Tynecka Z, Malm A
Department of Pharmaceutical Microbiology, Medical Academy, Lublin, Poland.
Biometals. 1995 Jul;8(3):197-204. doi: 10.1007/BF00143376.
In washed cells of cadmium-sensitive Staphylococcus aureus 17810S oxidizing glutamate, initial Cd2+ influx via the Mn2+ porter down membrane potential (delta psi) was fast due to involvement of energy generated by two proton pumps--the respiratory chain and the ATP synthetase complex working in the hydrolytic direction. Such an unusual energy drain for rapid initial Cd2+ influx is suggested to be due to a series of toxic events elicited by Cd2+ accumulation down delta psi generated via the redox proton pump: (i) strong inhibition of glutamate oxidation accompanied by a decrease of electrochemical proton gradient (delta mu H+) formation via the respiratory chain, (ii) automatic reversal of ATP synthetase from biosynthetic to hydrolytic mode, which was monitored by a decrease of delta mu (H+)-dependent ATP synthesis, (iii) acceleration of the initial Cd2+ influx down delta psi generated by the reversed ATP synthetase, the alternative proton pump hydrolyzing endogenous ATP. The primary, cadmium-sensitive targets in strain 17810S seem to be dithiols located in the cytoplasmic glutamate oxidizing system, prior to the membrane-embedded NADH oxidation system. Inhibition by Cd2+ of delta mu (H+)-dependent ATP synthesis and of pH gradient (delta pH)-linked [14C]glutamate transport is a secondary effect due to cadmium-mediated inhibition of delta mu H+ generation at the cytoplasmic level. In washed cells of cadmium-resistant S. aureus 17810R oxidizing glutamate, Cd2+ accumulation was prevented due to activity of the plasmid-coded Cd2+ efflux system. Consequently, delta mu (H+)-producing and -requiring processes were not affected by Cd2+.
在对镉敏感的金黄色葡萄球菌17810S的洗涤细胞中,氧化谷氨酸时,由于两个质子泵(呼吸链和以水解方向工作的ATP合成酶复合物)产生的能量参与,通过锰离子转运体顺着膜电位(Δψ)的初始镉离子内流很快。快速的初始镉离子内流这种不寻常的能量消耗被认为是由于通过氧化还原质子泵产生的Δψ导致镉离子积累引发的一系列毒性事件:(i)强烈抑制谷氨酸氧化,同时通过呼吸链形成的电化学质子梯度(ΔμH⁺)降低;(ii)ATP合成酶从生物合成模式自动逆转到水解模式,这通过依赖Δμ(H⁺)的ATP合成减少来监测;(iii)由逆转的ATP合成酶(替代质子泵水解内源性ATP)产生的Δψ加速初始镉离子内流。17810S菌株中的主要镉敏感靶点似乎是位于细胞质谷氨酸氧化系统中的二硫醇,先于膜嵌入的NADH氧化系统。镉离子对依赖Δμ(H⁺)的ATP合成和与pH梯度(ΔpH)相关的[¹⁴C]谷氨酸转运的抑制是由于镉在细胞质水平介导的对ΔμH⁺产生的抑制所导致的次级效应。在对镉有抗性的金黄色葡萄球菌17810R的洗涤细胞中氧化谷氨酸时,由于质粒编码的镉离子外排系统的活性,镉离子积累被阻止。因此,产生和需要Δμ(H⁺)的过程不受镉离子影响。