Gilbert C, Rahi J, Eckstein M, Foster A
Department of Preventive Ophthalmology, Institute of Ophthalmology, London, UK.
Ophthalmic Genet. 1995 Mar;16(1):1-10. doi: 10.3109/13816819509057847.
There is evidence from developed countries that genetic disease is the major cause of childhood blindness. Little data are available from most developing and newly industrialised countries concerning the relative importance of hereditary diseases as a cause of childhood blindness. Children in schools for the blind in 13 countries of Africa, Latin America and Asia were examined between 1990 and 1994 using a standardised method The anatomical site of abnormality and underlying aetiology were analysed for children with a corrected acuity in the better eye of less than 6/60 (severe visual impairment and blindness, svi/BL). In these countries II-39% of svi/BL was attributed to genetic disease. Genetic diseases were responsible for a higher proportion of childhood visual loss in countries with higher levels of socio-economic development. An autosomal recessive mode of inheritance was reported in 22-52% of children with genetic disease. Retinal dystrophies were the commonest form of genetic eye disease (49-80%) in all countries apart from Thailand and the Philippines where cataract was the commonest (43.9%). The role of consanguinity, and opportunities for further research are discussed.
发达国家有证据表明,遗传疾病是儿童失明的主要原因。大多数发展中国家和新兴工业化国家关于遗传疾病作为儿童失明原因的相对重要性的数据很少。1990年至1994年间,采用标准化方法对非洲、拉丁美洲和亚洲13个国家的盲人学校儿童进行了检查。对最佳矫正视力低于6/60(严重视力损害和失明,svi/BL)的儿童分析了异常的解剖部位和潜在病因。在这些国家,11%至39%的svi/BL归因于遗传疾病。在社会经济发展水平较高的国家,遗传疾病导致儿童视力丧失的比例更高。在22%至52%的遗传疾病儿童中报告了常染色体隐性遗传模式。除泰国和菲律宾外,视网膜营养不良是所有国家最常见的遗传性眼病形式(49%至80%),在泰国和菲律宾白内障是最常见的(43.9%)。文中讨论了近亲结婚的作用以及进一步研究的机会。