Lundell L, Ruth M, Sandberg N, Bove-Nielsen M
Department of Surgery, Sahlgrenska University Hospital, University of Gothenburg, Sweden.
Dig Dis Sci. 1995 Aug;40(8):1632-5. doi: 10.1007/BF02212682.
Fifty consecutive massively obese patients referred for gastroplasty operations were prospectively studied to determine the existence of gastroesophageal reflux disease by means of a standardized questionnaire, 24-hr ambulatory pH-metry, and endoscopy (27 females, mean age 48 years, range 38-57 years). These patients had a body mass index (BMI) of 42.5 +/- 5.2 kg/m2 and an actual weight of 125.5 +/- 17 kg. Heartburn and acid regurgitation was reported by 37% and 28%, respectively, mostly of a mild degree (22% and 20%). Dysphagia was reported by 2%, but none had odynophagia. No patient had any macroscopic esophagitis. The pH data were compared with those obtained in 29 age- and sex-matched, symptom-free, healthy controls (15 females, mean age 47.6 years, range 30-63 years). During ambulatory pH-metry, we recorded a predominance of daytime reflux (7.2 +/- 8.2% and total acid exposure of 5.3 +/- 6.4%) in the obese patients, but neither the weight, BMI, nor the waist-hip ratio were significantly correlated with any of the reflux variables. The pH data obtained from these patients did not, however, differ significantly from those recorded in the control population, although a somewhat lower daytime acid reflux was found in the latter group. These results suggest that massive overweight is not associated with an increased prevalence of gastroesophageal reflux disease.
对连续50例因胃成形术前来就诊的极度肥胖患者进行前瞻性研究,通过标准化问卷、24小时动态pH监测及内镜检查来确定胃食管反流病的存在情况(27例女性,平均年龄48岁,范围38 - 57岁)。这些患者的体重指数(BMI)为42.5±5.2kg/m²,实际体重为125.5±17kg。分别有37%和28%的患者报告有烧心和反酸症状,大多程度较轻(分别为22%和20%)。2%的患者报告有吞咽困难,但均无吞咽痛。无患者有任何肉眼可见的食管炎。将pH数据与29例年龄和性别匹配、无症状的健康对照者(15例女性,平均年龄47.6岁,范围30 - 63岁)的数据进行比较。在动态pH监测期间,我们记录到肥胖患者白天反流占优势(7.2±8.2%,总酸暴露为5.3±6.4%),但体重、BMI及腰臀比均与任何反流变量无显著相关性。然而,尽管后一组白天酸反流略低,但这些患者获得的pH数据与对照组记录的数据并无显著差异。这些结果表明,极度超重与胃食管反流病患病率增加无关。