Pfenninger J L, Surrell J
National Procedures Institute, Midland, Michigan, USA.
Am Fam Physician. 1995 Sep 1;52(3):821-34, 839-41.
Rectal pain and/or bleeding are common complaints among the general population. Hemorrhoids are the most common etiology for these complaints, but the family physician should always be alert to the possibility of other pathologic explanations, such as fissure, abscess, fistula, condyloma or cancer. Feelings of embarrassment or apprehension about surgery may make patients reluctant to discuss anorectal symptoms with their physician. A variety of outpatient methods is available to treat internal hemorrhoids. Rubber band ligation is widely used in the treatment of all grades of internal hemorrhoids. Infrared coagulation uses high-intensity light to treat grade I, grade II and some grade III internal hemorrhoids. Bipolar electrocoagulation is useful in all cases, while low-voltage direct current is useful in cases of more advanced hemorrhoids. Proper anal hygiene and correction of chronic constipation or diarrhea are essential to prevent recurrence of hemorrhoids.
直肠疼痛和/或出血是普通人群的常见症状。痔疮是这些症状最常见的病因,但家庭医生应始终警惕其他病理原因的可能性,如肛裂、脓肿、肛瘘、尖锐湿疣或癌症。对手术的尴尬或担忧情绪可能使患者不愿与医生讨论肛肠症状。有多种门诊方法可用于治疗内痔。橡皮圈套扎术广泛用于治疗各级内痔。红外线凝固术使用高强度光治疗I级、II级和部分III级内痔。双极电凝术适用于所有病例,而低电压直流电适用于病情更严重的痔疮病例。保持适当的肛门卫生以及纠正慢性便秘或腹泻对于预防痔疮复发至关重要。