Leo E, Audisio R A, Belli F, Vitellaro M, Baldini M T, Mascheroni L, Patuzzo R, Rigillo G, Rebuffoni G, Filiberti A
Division of Surgical Oncology, Instituto Nazionale Tumori, Milan, Italy.
Eur J Cancer. 1994;30A(8):1092-5. doi: 10.1016/0959-8049(94)90463-4.
Rectal cancer incidence is increasing among the elderly who are more often considered for palliation rather than for surgical cure. Moreover, sphincter-sparing surgery is often avoided when treating the elderly. We report our experience on a consecutive series of 38 subjects, suffering from a lower third rectal tumour with a median distance of 5.6 cm from the anal verge (7 Dukes' A, 6 Dukes' B, 17 Dukes' C, 3 Dukes' D, 3 anastomotic recurrences and 2 large villous adenomas). All subjects were prospectively collected in a 2-year period and treated with total resection and colo-anal hand-sewn anastomosis on a J colic reservoir. 20 patients younger than 65 years and 18 over 65 years were matched for surgical complications, late morbidity, oncological and functional results but no statistical difference was found. Our hope is that a conservative approach in treating the low rectal tumours will progressively be accepted for elderly patients.
在老年人中,直肠癌发病率正在上升,这些老年人更多地被考虑进行姑息治疗而非手术根治。此外,在治疗老年人时,常避免进行保留括约肌的手术。我们报告了对连续38例患有低位直肠肿瘤患者的经验,肿瘤距肛缘的中位距离为5.6厘米(7例杜克A期,6例杜克B期,17例杜克C期,3例杜克D期,3例吻合口复发,2例大绒毛状腺瘤)。所有患者均在2年期间前瞻性收集,并接受全切除及在J型结肠贮袋上行结肠肛管手工缝合吻合术治疗。将20名65岁以下患者和18名65岁以上患者在手术并发症、晚期发病率、肿瘤学及功能结果方面进行匹配,但未发现统计学差异。我们希望,在治疗低位直肠肿瘤时采用的保守方法将逐渐被老年患者所接受。