Nothdurft H D, Jelinek T, Mai A, Sigl B, von Sonnenburg F, Löscher T
Abteilung für Infektions- und Tropenmedizin, Universität München.
Dtsch Med Wochenschr. 1995 Aug 25;120(34-35):1151-5. doi: 10.1055/s-2008-1055458.
There are few and incomplete data about the epidemiology of echinococcosis in Germany. The aim of this retrospective study was to collect informations about frequency and distribution of this parasitosis in one of the main endemic regions (Bavaria).
Standardized questionnaires were sent to all Bavarian hospitals, requesting (anonymous) information about all patients with echinococcosis seen between 1985 and 1989. In addition, hospital statistics and archives were searched for echinococcosis cases. A total of 216 cases were found; sufficient data were available for 181 (87 males, 94 females; mean age 41 [4-79] years). There were 123 patients with cystic echinococcosis (infection with the larval stage of Echinococcus granulosus), 58 with the alveolar form (larval stage of Echinococcus multilocularis). In the remaining 35 the available information was inadequate for reliable differentiation.
The data indicate a prevalence of echinococcosis in Bavaria of 1.9 per 100,000 inhabitants, 1.1 for Echinococcus granulosus and 0.5 for Echinococcus multilocularis. The mean annual incidence was 0.22 (Echinococcus granulosus 0.15; Echinococcus multilocularis 0.03). Dividing the patients by country of origin, 86.2% of those with Echinococcus multilocularis were German, while 68.3% of those with Echinococcus granulosus originated from outside Germany, mostly the Mediterranean area. The prevalence of Echinococcus multilocularis infection was highest in the District of Swabia (2.4/100,000) and Upper Bavaria (0.6/100,000). These are regions in which there is a proven significantly higher infestation of echinococcosis in foxes. Farmers were most at risk of being infected with alveolar echinococcosis.
德国关于棘球蚴病流行病学的数据稀少且不完整。这项回顾性研究的目的是收集有关这一寄生虫病在主要流行地区之一(巴伐利亚)的发病频率和分布情况的信息。
向巴伐利亚所有医院发送标准化问卷,要求提供1985年至1989年间诊治的所有棘球蚴病患者的(匿名)信息。此外,还查阅了医院统计资料和档案以查找棘球蚴病病例。共发现216例;181例(87名男性,94名女性;平均年龄41[4 - 79]岁)有足够的数据。其中123例为囊型棘球蚴病(感染细粒棘球绦虫幼虫期),58例为泡型(多房棘球绦虫幼虫期)。其余35例现有信息不足以进行可靠鉴别。
数据表明巴伐利亚棘球蚴病患病率为每10万居民中有1.9例,细粒棘球绦虫为1.1例,多房棘球绦虫为0.5例。年平均发病率为0.22(细粒棘球绦虫0.15;多房棘球绦虫0.03)。按原籍国对患者进行划分,多房棘球绦虫患者中86.2%为德国人,而细粒棘球绦虫患者中68.3%来自德国境外,主要是地中海地区。多房棘球绦虫感染患病率在施瓦本地区(2.4/10万)和上巴伐利亚(0.6/10万)最高。这些地区已证实狐狸体内棘球蚴病感染率明显更高。农民感染泡型棘球蚴病的风险最高。