Gao D Y, Liu J, Liu C, McGann L E, Watson P F, Kleinhans F W, Mazur P, Critser E S, Critser J K
Cryobiology Research Institute, Methodist Hospital of Indiana, Indianapolis 46202, USA.
Hum Reprod. 1995 May;10(5):1109-22. doi: 10.1093/oxfordjournals.humrep.a136103.
Use of a cryoprotective agent is indispensable to prevent injury to human spermatozoa during the cryopreservation process. However, addition of cryoprotective agents to spermatozoa before cooling and their removal after warming may create severe osmotic stress for the cells, resulting in injury. The objective of this study was to test the hypothesis that the degree (or magnitude) of human sperm volume excursion can be used as an independent indicator to evaluate and predict possible osmotic injury to spermatozoa during the addition and removal of cryoprotective agents. Glycerol was used as a model cryoprotective agent in the present study. To test this hypothesis, first the tolerance limits of spermatozoa to swelling in hypo-osmotic solutions (iso-osmotic medium diluted with water) and to shrinkage in hyperosmotic solutions (iso-osmotic medium with sucrose) were determined. Sperm plasma membrane integrity was measured by fluorescent staining, and sperm motility was assessed by computer-assisted semen analysis before, during and after the anisosomotic exposure. The result indicate firstly that motility was much more sensitive to anisosmotic conditions than membrane integrity, and secondly that motility was substantially more sensitive to hypotonic than to hypertonic conditions. Based on the experimental data, osmotic injury as a function of sperm volume excursion (swelling or shrinking) was determined. The second step, using these sperm volume excursion limits and previously measured glycerol and water permeability coefficients of human spermatozoa, was to predict, by computer simulation, the cell osmotic injury caused by different procedures for the addition and removal of glycerol. The predicted sperm injury was confirmed by experiment. Based on this study, an analytical methodology has been developed for predicting optimal protocols to reduce osmotic injury associated with the addition and removal of hypertonic concentrations of glycerol in human spermatozoa.
在冷冻保存过程中,使用冷冻保护剂对于防止人类精子受到损伤是必不可少的。然而,在冷却前向精子中添加冷冻保护剂并在复温后将其去除,可能会给细胞带来严重的渗透应激,从而导致损伤。本研究的目的是验证以下假设:人类精子体积变化的程度(或幅度)可作为一个独立指标,用于评估和预测在添加和去除冷冻保护剂过程中精子可能受到的渗透损伤。在本研究中,甘油被用作冷冻保护剂模型。为验证这一假设,首先测定了精子在低渗溶液(用水稀释的等渗培养基)中膨胀以及在高渗溶液(含蔗糖的等渗培养基)中收缩的耐受极限。通过荧光染色测量精子质膜完整性,并在等渗暴露前、期间和之后通过计算机辅助精液分析评估精子活力。结果表明,首先,活力对等渗条件的敏感度远高于膜完整性;其次,活力对低渗条件的敏感度远高于高渗条件。基于实验数据,确定了作为精子体积变化(膨胀或收缩)函数的渗透损伤情况。第二步,利用这些精子体积变化极限以及先前测量的人类精子甘油和水的渗透系数,通过计算机模拟预测不同甘油添加和去除程序所导致的细胞渗透损伤。预测的精子损伤通过实验得到了证实。基于本研究,已开发出一种分析方法,用于预测优化方案,以减少与人类精子中高渗甘油添加和去除相关的渗透损伤。