Mazur D J, Merz J F
Department of Veterans Affairs Medical Center, Oregon Health Sciences University, Portland, USA.
J Am Geriatr Soc. 1995 Sep;43(9):979-84. doi: 10.1111/j.1532-5415.1995.tb05561.x.
To assess whether patients report a willingness to trade-off urologic adverse outcomes--urinary incontinence and total impotence--for a better chance of 5-year survival in the clinical setting of prostate cancer; and, if so, whether patients' current levels of symptoms of urinary incontinence, impotence, and frequency of sexual activity influence their decisions.
Structured interviews with a convenience sample of male patients.
A university-based Department of Veterans Affairs Medical Center.
One hundred sixty-three patients seen consecutively in General Medical Clinic at the Department of Veterans Affairs Medical Center in Portland, Oregon, were enrolled in the study. Mean age of the patients was 65.2 years (SD = 10.6, range - 35-84); mean level of formal education completed was 13 years (SD = 2.7, range = 5-19).
In a hypothetical clinical setting of prostate cancer, patients were offered a choice of two procedures--Treatment A (surgery: worse short-term, better long-term survival) and Treatment B (radiation therapy: better short-term, worse long-term survival)--with varying benefit/risk trade-offs in time. Patients were presented with pairs of treatment curves that were developed from research data on survival for surgery versus radiation therapy for stage II prostate cancer confined to the prostate gland. Treatments were not identified to control for labeling effects. Patients were asked their willingness to accept a chance of immediate mortality for better 5-year survival in one of four treatment curve comparisons. Of those who accepted the net beneficial procedure, we then inquired as to whether urologic complications--urinary incontinence and wearing an appliance to collect urine or total impotence--altered the acceptability of that treatment.
Ninety-four percent (153/163) of patients were willing to choose Treatment A (worse short-term, better long-term survival) on one of the four scenarios; the remainder (10/163) were unwilling to take Treatment A (worse short-term, better long-term survival) on any of the four scenarios. Sixty-two percent (95/153) of patients were willing to accept a 100% chance of urinary incontinence; 83% (127/153) were willing to accept a 100% chance of impotence (chi-square = 16.8 with 1 df, P = .0001).
Our results in an older male veteran population suggest than many patients are more concerned with long-term survival in the clinical setting of prostate cancer than with short-term treatment risks. In addition, patients are more willing to accept an impotence outcome than a urinary incontinence outcome, but this result was not related to patients' reported frequency of sexual activity.
评估在前列腺癌临床环境中,患者是否愿意以出现泌尿系统不良后果——尿失禁和完全阳痿——为代价,换取更好的5年生存机会;如果愿意,患者当前的尿失禁症状水平、阳痿症状水平以及性活动频率是否会影响他们的决定。
对男性患者便利样本进行结构化访谈。
一家大学附属的退伍军人事务医疗中心。
连续在俄勒冈州波特兰退伍军人事务医疗中心综合内科门诊就诊的163名患者纳入研究。患者的平均年龄为65.2岁(标准差 = 10.6,范围35 - 84岁);完成的平均正规教育年限为13年(标准差 = 2.7,范围5 - 19年)。
在一个假设的前列腺癌临床环境中,为患者提供两种治疗方案的选择——治疗A(手术:短期效果较差,长期生存较好)和治疗B(放射治疗:短期效果较好,长期生存较差)——在不同时间有不同的获益/风险权衡。向患者展示从局限于前列腺的II期前列腺癌手术与放射治疗生存研究数据得出的成对治疗曲线。未标明治疗方案以控制标签效应。在四个治疗曲线比较中的一个中,询问患者是否愿意接受立即死亡的风险以换取更好的5年生存机会。对于那些接受了净有益治疗方案的患者,我们接着询问泌尿系统并发症——尿失禁和使用尿液收集器具或完全阳痿——是否改变了该治疗方案的可接受性。
94%(153/163)的患者愿意在四种情况中的一种选择治疗A(短期效果较差,长期生存较好);其余(10/163)患者在四种情况中的任何一种都不愿意选择治疗A(短期效果较差,长期生存较好)。62%(95/153)的患者愿意接受100%的尿失禁几率;83%(127/153)的患者愿意接受100%的阳痿几率(卡方检验,自由度为1,卡方值 = 16.8,P = 0.0001)。
我们在老年男性退伍军人人群中的研究结果表明,在前列腺癌临床环境中,许多患者更关注长期生存而非短期治疗风险。此外,患者更愿意接受阳痿后果而非尿失禁后果,但这一结果与患者报告的性活动频率无关。