Hojo I, Takanashi M, Hirai K, Mori S
Department of Pathology, University of Tokyo, Japan.
Arch Virol. 1995;140(8):1419-26. doi: 10.1007/BF01322668.
Epstein-Barr virus (EBV) is a causative agent of malignant lymphomas occurring in immunocompromised hosts. Similar lymphoid tumors can be induced in mice with severe combined immunodeficiency (SCID mice) by transplanting human B-cells with latently infected EBV. We have previously observed that when apparently EBV-negative lymphomas were engrafted into SCID mice, 11 of 18 T-cell non-Hodgkin's lymphomas (NHLs) produced EBV associated lymphomas, but only 2 of 30 engrafted with B-NHLs. Previous studies suggested that EBV-infected cell inducing lymphomas in SCID mice may preferentially exist in T-cell NHL tissues. To prove this assumption, in situ hybridization (ISH) using oligonucleotide probes for EBV-encoded small RNAs 1 (EBER1) was used in this study to demonstrate EBV-bearing lymphocytes in NHL tissues. It was found that EBV-bearing cells existe in 9 of the 10 T-cell NHL surgical specimens. By contrast, in B cell NHLs, only 2 of 10 carried EBV-bearing cells. Further semi-quantitative analysis demonstrated that apparently significantly more EBV-bearing cells were present in T-cell NHL tissues than in B-cell NHLs. Moreover, these EBV-bearing cells in lymphoma tissues were shown to be of B-cell lineage, by the combinated analysis of immunostaining with CD20 and ISH with EBER1. These results indicated the increase of EBV-bearing B-cells in T-cell NHL tissues, suggesting the activation of B-cells with latently infected EBV by neoplastic T-cells.
爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)是免疫功能低下宿主中发生的恶性淋巴瘤的病原体。通过移植潜伏感染EBV的人类B细胞,可在严重联合免疫缺陷小鼠(SCID小鼠)中诱导出类似的淋巴瘤。我们之前观察到,当将明显EBV阴性的淋巴瘤移植到SCID小鼠体内时,18例T细胞非霍奇金淋巴瘤(NHL)中有11例产生了EBV相关淋巴瘤,但30例移植B细胞NHL中只有2例产生。先前的研究表明,在SCID小鼠中诱导淋巴瘤的EBV感染细胞可能优先存在于T细胞NHL组织中。为了证实这一假设,本研究使用针对EBV编码小RNA 1(EBER1)的寡核苷酸探针进行原位杂交(ISH),以显示NHL组织中携带EBV的淋巴细胞。结果发现,10例T细胞NHL手术标本中有9例存在携带EBV的细胞。相比之下,在B细胞NHL中,10例中只有2例携带EBV细胞。进一步的半定量分析表明,T细胞NHL组织中携带EBV的细胞明显多于B细胞NHL。此外,通过CD20免疫染色和EBER1原位杂交的联合分析表明,淋巴瘤组织中的这些携带EBV的细胞为B细胞谱系。这些结果表明T细胞NHL组织中携带EBV的B细胞增加,提示肿瘤性T细胞激活了潜伏感染EBV的B细胞。