Gassner I, Judmaier W, Fink C, Lener M, Waldenberger F, Scharfetter H, Hammerer I
Children's Hospital, University of Innsbruck, Austria.
Br Heart J. 1995 Jul;74(1):60-6. doi: 10.1136/hrt.74.1.60.
To establish criteria for the accurate diagnosis of different forms of left sided pericardial defects on magnetic resonance imaging. Early detection of a partial apical defect is essential as it is potentially fatal.
Examination of four children with congenital pericardial defects by magnetic resonance imaging, the results being compared with the features on conventional chest radiography and echocardiography and with published data.
Magnetic resonance imaging improved the ability to diagnose and distinguish between complete and partial left sided pericardial defects. A deep myocardial crease was visualised in a patient with apical pericardial defect, indicating the risk of a life threatening ventricular strangulation. A prominent left atrial appendage was, in contrast to many reports, not a reliable sign for partial left sided pericardial defect.
The various forms of congenital left sided pericardial defects cannot reliably be diagnosed in plain chest radiographs or on echocardiography. Their diagnosis and the distinction between partial and complete defects, however, is of clinical importance and can be accomplished more confidently by magnetic resonance imaging.
建立磁共振成像准确诊断不同类型左侧心包缺损的标准。早期发现部分心尖部缺损至关重要,因为其可能致命。
对4例先天性心包缺损患儿进行磁共振成像检查,将结果与传统胸部X线摄影和超声心动图的特征以及已发表的数据进行比较。
磁共振成像提高了诊断及区分完全性和部分性左侧心包缺损的能力。在心尖部心包缺损患者中可见一条深的心肌皱襞,提示存在危及生命的心室绞窄风险。与许多报道相反,明显的左心耳并非部分性左侧心包缺损的可靠征象。
在胸部平片或超声心动图上无法可靠地诊断各种类型的先天性左侧心包缺损。然而,其诊断以及区分部分性和完全性缺损具有临床重要性,而磁共振成像能够更有把握地完成这一诊断。