Yell J A, Allen J, Wojnarowska F, Kirtschig G, Burge S M
Department of Dermatology, Churchill Hospital, Oxford, U.K.
Br J Dermatol. 1995 Jun;132(6):921-8. doi: 10.1111/j.1365-2133.1995.tb16950.x.
Blistering in systemic lupus erythematosus has been divided into three groups. A specific subgroup of 'bullous systemic lupus erythematosus' has been defined by Gammon et al. on the basis of a number of criteria. From our experience of seven patients with bullous systemic lupus erythematosus, and after reviewing the literature, we suggest that the current classification is too narrow. Our patients displayed clinical and immunohistological (based on direct and indirect immunofluorescence and Western immunoblotting) heterogeneity. Sera from two patients bound to epidermal epitopes in sodium chloride-split skin, but immunoblotting was negative. In neither of these patients could the target antigen be type VII collagen, the only antigen identified as pathogenic in this disease. Patients with epidermal binding should not be excluded from a diagnosis of bullous systemic lupus erythematosus. SLE is a disease in which there is a genetic predisposition to form antibodies to type VII collagen, along with other autoantibodies, many of which may be implicated in blistering. We suggest that the criteria for the diagnosis of BSLE should be revised. We define this disease as an acquired subepidermal blistering disease in a patient with SLE, in which immune reactants are present at the basement membrane zone on either direct or indirect immunofluorescence.
系统性红斑狼疮中的水疱病已被分为三组。Gammon等人根据一些标准定义了一个特定的“大疱性系统性红斑狼疮”亚组。根据我们对7例大疱性系统性红斑狼疮患者的经验,并在查阅文献后,我们认为目前的分类过于狭窄。我们的患者表现出临床和免疫组织学(基于直接和间接免疫荧光以及免疫印迹法)的异质性。两名患者的血清与氯化钠分离皮肤中的表皮表位结合,但免疫印迹呈阴性。在这两名患者中,靶抗原都不可能是VII型胶原,VII型胶原是该疾病中唯一被确定为致病的抗原。有表皮结合的患者不应被排除在大疱性系统性红斑狼疮的诊断之外。系统性红斑狼疮是一种具有遗传易感性的疾病,可形成针对VII型胶原以及其他自身抗体的抗体,其中许多自身抗体可能与水疱形成有关。我们建议修订大疱性系统性红斑狼疮的诊断标准。我们将这种疾病定义为系统性红斑狼疮患者中一种后天性表皮下疱病,在直接或间接免疫荧光下,免疫反应物存在于基底膜带。