Fuchs J
Institut für Soziale Medizin, Freie Universität Berlin.
Gesundheitswesen. 1995 Jun;57(6):315-21.
Domestic care can be provided by relatives, the social net or professional care givers. Even before the new German Care Insurance starts paying, the part of the family in care giving is immense. The readiness for care-giving exists in general, but depends on local and temporal possibilities. This is even clearer by differentiating between care-getting persons in single- and non-single households, irrespective of the degree of illness, are mainly looked after by relatives. The care for people living in single households is mostly provided by professionals.
家庭护理可由亲属、社会关系网或专业护理人员提供。甚至在新的德国护理保险开始支付费用之前，家庭在护理方面所发挥的作用就非常巨大。一般来说，人们有护理的意愿，但这取决于当地和当时的可能性。通过区分独居和非独居家庭中的受护理者可以更清楚地看到，无论疾病程度如何，独居家庭中的受护理者主要由专业人员照顾，而非独居家庭中的受护理者主要由亲属照顾。
