McMenamin E, McCorkle R, Barg F, Abrahm J, Jepson C
Cancer Pract. 1995 Sep-Oct;3(5):303-9.
Cancer pain remains problematic for many patients. No standardized guidelines were available for the management of cancer pain until the early 1990s. In addition, many healthcare personnel have not been trained adequately in pain management, despite the abundance of literature. As a result, clinicians often manage patient's pain poorly. This article provides an overview of the process of development and implementation of a 5-year multidisciplinary cancer pain education program, begun in 1989 by the University of Pennsylvania School of Nursing, School of Medicine, and Cancer Center. The program was comprised of a multidisciplinary cancer pain consultation panel that sought to educate healthcare personnel in community hospitals and nursing homes in southeastern Pennsylvania about cancer pain. This was accomplished by providing consultations for agencies with patients experiencing uncontrolled and/or progressive cancer pain. The panel also provided education through lectures, newsletters, and symposia. A total of 1949 healthcare personnel attended 92 consultations, lectures, and symposia during the 5 years that the program has operated. With the linkage approach to innovation diffusion framework used in this consultation program, and the implementation of the guidelines now available, many healthcare personnel may be able to increase their skills and manage pain more effectively, thus reducing and/or eliminating needless suffering for patients. Developing role models in the area of pain management at community hospitals may be the most effective means of incorporating pain control guidelines and fostering innovation.
癌症疼痛对许多患者来说仍然是个难题。直到20世纪90年代初,都没有用于管理癌症疼痛的标准化指南。此外,尽管有大量文献,但许多医护人员在疼痛管理方面并未得到充分培训。因此,临床医生往往对患者疼痛处理不当。本文概述了宾夕法尼亚大学护理学院、医学院和癌症中心于1989年开始的一项为期5年的多学科癌症疼痛教育项目的开发和实施过程。该项目由一个多学科癌症疼痛咨询小组组成,该小组旨在对宾夕法尼亚州东南部社区医院和疗养院的医护人员进行癌症疼痛方面的教育。这是通过为那些有未得到控制和/或进行性癌症疼痛患者的机构提供咨询来实现的。该小组还通过讲座、时事通讯和专题讨论会提供教育。在该项目运作的5年中,共有1949名医护人员参加了92次咨询、讲座和专题讨论会。通过在这个咨询项目中使用的创新传播框架的联系方法,以及现在可用指南的实施,许多医护人员或许能够提高他们的技能并更有效地管理疼痛,从而减少和/或消除患者不必要的痛苦。在社区医院培养疼痛管理领域的榜样可能是纳入疼痛控制指南和促进创新的最有效手段。