Perez L, Alvarez-Cermeño J C, Rodriguez C, Roldán E, Brieva J A
Servicio de Inmunología, Hospital Puerta del Mar, Cádiz, Spain.
Clin Exp Immunol. 1995 Sep;101(3):449-52. doi: 10.1111/j.1365-2249.1995.tb03133.x.
Cerebrospinal fluid (CSF) from multiple sclerosis (MS) patients contains B cells capable of spontaneous IgG secretion in vitro. This study analyses the function and regulation of these cells. CSF cells obtained from nine MS patients actively produced IgG during 2-3 days in culture, and the activity decreased when CSF cells were cultured in serum-free medium. CSF cells from four controls did not secrete detectable IgG in vitro. Further experiments revealed that IL-6 played a role on MS CSF IgG-secreting cells, as can be deduced from the following findings: (i) the addition of exogenous IL-6, but not of other cytokines, to serum-free cultures restored missing CSF cell IgG secretion (ii) the inclusion of anti-IL-6, but not of control, blocking MoAb reduced IgG secretion by CSF cells in fetal calf serum (FCS)-containing cultures; and (iii) CSF cells were capable of active IL-6 production in the presence of FCS. These results suggest that endogenous IL-6 production by MS CSF cells seems to be responsible for inducing CSF IgG-secreting B cells to reach terminal differentiation.
来自多发性硬化症(MS)患者的脑脊液(CSF)含有能够在体外自发分泌IgG的B细胞。本研究分析了这些细胞的功能和调控。从9名MS患者获取的脑脊液细胞在培养2 - 3天期间能活跃地产生IgG,当脑脊液细胞在无血清培养基中培养时,其活性下降。来自4名对照者的脑脊液细胞在体外未分泌可检测到的IgG。进一步的实验表明,白细胞介素 - 6(IL - 6)在MS脑脊液IgG分泌细胞中起作用,这可从以下发现推断得出:(i)向无血清培养物中添加外源性IL - 6而非其他细胞因子可恢复缺失的脑脊液细胞IgG分泌;(ii)在含胎牛血清(FCS)的培养物中,加入抗IL - 6而非对照阻断单克隆抗体可降低脑脊液细胞的IgG分泌;以及(iii)脑脊液细胞在有FCS存在的情况下能够活跃地产生IL - 6。这些结果表明,MS脑脊液细胞产生的内源性IL - 6似乎负责诱导脑脊液IgG分泌B细胞达到终末分化。