Yokoi K, Kawai H, Akaike M, Mine H, Saito S
First Department of Internal Medicine, School of Medicine, University of Tokushima, Japan.
J Med Virol. 1995 Apr;45(4):392-8. doi: 10.1002/jmv.1890450407.
No etiologic role of human T-lymphotropic virus type II (HTLV-II) in any disease is yet known. The present study showed a high incidence of HTLV-II proviral DNA fragments in DNA of peripheral blood leukocytes from patients with autoimmune thyroid diseases. Using primers for the pol and tax regions of HTLV-II proviral DNA, amplified DNA fragments were demonstrated in 51.5% of the patients with Hashimoto's thyroiditis and in 11.8% of those with Graves' disease examined, but in only 1.9% of the disease controls and 1.0% of healthy individuals. These amplified DNA fragments hybridized with each of the inner probes. The nucleotide sequences of the DNA fragments of the pol and tax regions showed high homology with those of the prototype of HTLV-II. No antibodies for HTLV-II could, however, be detected in the patients examined. Because of the absence of its antibody, HTLV-II infection was not confirmed in these patients, but the presence of HTLV-II proviral DNA or its related DNA at high frequency suggests a relationship of HTLV-II with the development of autoimmune thyroid diseases.
目前尚不清楚人类嗜T淋巴细胞病毒II型(HTLV-II)在任何疾病中是否具有病因学作用。本研究表明,自身免疫性甲状腺疾病患者外周血白细胞DNA中HTLV-II前病毒DNA片段的发生率很高。使用针对HTLV-II前病毒DNA的pol和tax区域的引物,在接受检查的桥本甲状腺炎患者中有51.5%以及格雷夫斯病患者中有11.8%检测到扩增的DNA片段,但在疾病对照组中仅为1.9%,在健康个体中仅为1.0%。这些扩增的DNA片段与每个内部探针杂交。pol和tax区域的DNA片段的核苷酸序列与HTLV-II原型的核苷酸序列具有高度同源性。然而,在所检查的患者中未检测到针对HTLV-II的抗体。由于缺乏抗体,这些患者中未证实HTLV-II感染,但HTLV-II前病毒DNA或其相关DNA的高频率存在提示HTLV-II与自身免疫性甲状腺疾病的发生有关。