Romon M, Nuttens M C, Théret N, Delbart C, Lecerf J M, Fruchart J C, Salomez J L
Laboratoire de Médecine du Travail, Faculté de Médecine, Lille, France.
Metabolism. 1995 Sep;44(9):1139-45. doi: 10.1016/0026-0495(95)90006-3.
We investigated the relationship between assessment of fatty acid intake by a 3-day food record and by capillary gas chromatography of erythrocyte phospholipid fatty acid. The study was performed in a sample of 244 men aged 45 to 66 years from the general population who were participating in the Monitoring of Cardiovascular Disease (MONICA)-Lille survey. The relationship between each nutrient and food item and erythrocyte phospholipid fatty acid was investigated by a regression model on proportion including each food item and nutrient as a dependent variable and percentage of fatty acid and covariables (nonalcoholic energy intake, age, alcohol intake, and smoking) as independent variables. Polyunsaturated fat and linoleic acid intake were positively correlated with linoleic acid content of erythrocytes (beta = 0.641 and 0.604, respectively, P < .001). Monounsaturated and saturated fat intake were correlated with oleic acid (beta = 0.375 and 0.373, respectively, P < .01). Fish intake correlated positively with docosahexaenoic acid (DHA) (beta = 0.383, P < .001) and negatively with arachidonic acid (beta = -0.509, P < .01). These data confirm, on a group level, a good relationship between assessment of polyunsaturated fat intake by a 3-day record and linoleic acid content of erythrocyte membranes. These data suggest that erythrocyte oleic acid content is a marker of both saturated and monounsaturated fat intake.
我们研究了通过3天食物记录评估的脂肪酸摄入量与通过红细胞磷脂脂肪酸毛细管气相色谱法评估的脂肪酸摄入量之间的关系。该研究在来自普通人群的244名年龄在45至66岁之间的男性样本中进行,这些男性参与了里尔心血管疾病监测(MONICA)调查。通过回归模型研究了每种营养素和食物项目与红细胞磷脂脂肪酸之间的关系,该回归模型以每种食物项目和营养素为因变量,脂肪酸百分比和协变量(非酒精能量摄入量、年龄、酒精摄入量和吸烟情况)为自变量。多不饱和脂肪和亚油酸摄入量与红细胞中亚油酸含量呈正相关(β分别为0.641和0.604,P <.001)。单不饱和脂肪和饱和脂肪摄入量与油酸相关(β分别为0.375和0.373,P <.01)。鱼类摄入量与二十二碳六烯酸(DHA)呈正相关(β = 0.383,P <.001),与花生四烯酸呈负相关(β = -0.509,P <.01)。这些数据在群体水平上证实了通过3天记录评估的多不饱和脂肪摄入量与红细胞膜中亚油酸含量之间存在良好关系。这些数据表明红细胞油酸含量是饱和脂肪和单不饱和脂肪摄入量的一个指标。