Hunter K M, Charon R, Coulehan J L
Northwestern University Medical School, Medical Ethics and Humanities Program, Chicago, IL 60611-3008, USA.
Acad Med. 1995 Sep;70(9):787-94.
The study of literature encourages the development of otherwise hard-to-teach clinical competencies. It provides access to the values and experiences of physicians, patients, and families; it calls for the exercise of skill in observation and interpretation, develops clinical imagination, and, especially through writing, preserves fluency in ordinary language and promotes clarity of observation, expression, and self-knowledge. Faculty in one-third of U.S. medical schools teach literature in courses that, although concentrated in the preclinical years, range from the first day of school, through residency programs. Once focused on the work of physician-authors and realist fiction about illness that encouraged moral reflection about the practice of medicine, literary study in medicine now encompasses a wide range of literature and narrative types, including the patient history and the clinical case. Literary study is intended not only to enrich students' moral education but also to increase their narrative competence, to foster a tolerance for the uncertainties of clinical practice, and to provide a grounding for empathic attention to patients. Literature may be included in medical humanities courses, and it may provide rich cases for ethics courses or introductions to the patient-physician relationship; it also may be the focus of small, elective, or selective courses, frequently on particular social issues or on the experience of illness. Reading, discussion, writing, and role-play rather than lectures are the methods employed; faculty include those with PhDs in literature and MDs who have strong interests in the contributions of literature to practice.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
文学研究有助于培养一些难以通过常规教学传授的临床能力。它能让学生了解医生、患者及其家属的价值观和经历;要求学生运用观察和解读技巧,培养临床想象力,尤其是通过写作,保持日常语言的流畅性,提高观察、表达和自我认知的清晰度。美国三分之一医学院的教师在课程中教授文学,这些课程虽然集中在临床前几年,但从入学第一天起,贯穿住院医师培训项目。医学中的文学研究曾经聚焦于医生作者的作品和关于疾病的现实主义小说,这类作品能引发对医疗实践的道德思考,如今其涵盖了广泛的文学和叙事类型,包括患者病史和临床病例。文学研究不仅旨在丰富学生的道德教育,还旨在提高他们的叙事能力,培养对临床实践不确定性的容忍度,并为对患者的共情关注奠定基础。文学可以纳入医学人文学科课程,为伦理学课程提供丰富案例,或介绍医患关系;它也可能是小型选修课程或精选课程的重点,这些课程通常围绕特定社会问题或疾病经历展开。采用的教学方法是阅读、讨论、写作和角色扮演,而非讲座;教师包括文学博士以及对文学对医疗实践的贡献有浓厚兴趣的医学博士。(摘要截选至250词)