Calcott P H, MacLeod R A
Can J Microbiol. 1975 Dec;21(12):1960-8. doi: 10.1139/m75-284.
When Escherichia coli is frozen rapidly in saline and thawed slowly, survival is very low; however, the inclusion of 3% glycerol or 1% Tween 80 in the saline freezing menstruum results in near complete survival. The release of material from, and penetration of, substances into the cell indicate that both membrane and wall damage occur during freezing and thawing. Glycerol, under these conditions, is able to reduce severely both the damage to the wall and membrane, whereas Tween 80 prevents only membrane damage. This indicates that freezing and thawing in saline results in membrane damage which is lethal to the cell whereas wall damage which occurs is not detrimental to cell survival.
当大肠杆菌在盐溶液中快速冷冻并缓慢解冻时,存活率非常低;然而,在盐溶液冷冻介质中加入3%的甘油或1%的吐温80可使存活率接近100%。物质从细胞中释放出来以及进入细胞表明,在冷冻和解冻过程中细胞膜和细胞壁都会受到损伤。在这些条件下,甘油能够显著减少对细胞壁和细胞膜的损伤,而吐温80只能防止细胞膜损伤。这表明在盐溶液中冷冻和解冻会导致对细胞致命的细胞膜损伤,而发生的细胞壁损伤对细胞存活无害。