Chorzelski T, Jablonska S
Hautarzt. 1976 Feb;27(2):47-51.
As mixed bullous diseases are presented the intermediate forms between bullous pemphigoid (BP) and dermatitis herpetiformis (DH) with clinical and histologic features of both diseases, and with linear deposits composed exclusively or mainly of IgA at the basement membrane zone in the direct immunofluorescence test. This type of mixed bullous disease is more common in children (juvenile DH), although typical DH and BP cases as in adults occur also in childhood. Also herpes gestationis seems to be related to mixed bullous diseases with prevalence of immunologic phenomena characteristic of BP, although its IF pattern may be regarded as diagnostic (usually absence of circulating and in vivo bound antibasement antibodies, and presence of some complement components at the dermal-epidermal juncti0n). Especially controversial is in this group a variety of pemphigus with clinical features of DH, and good response to sulfapyridine of some cases, presenting acantholysis and immunological phenomena specific for pemphigus. For this form of pemphigus the term herpetiform pemphigus has been proposed. In the group of mixed bullous diseases should also be included cases of coexistence-in different periods, or concomitantly-of pemphigus and BP.
混合性大疱性疾病表现为大疱性类天疱疮(BP)和疱疹样皮炎(DH)之间的中间形式,具有两种疾病的临床和组织学特征,在直接免疫荧光试验中,基底膜带可见仅由IgA或主要由IgA组成的线性沉积。这种混合性大疱性疾病在儿童中更常见(青少年DH),不过儿童期也会出现典型的成人DH和BP病例。妊娠疱疹似乎也与混合性大疱性疾病有关,具有BP特征性的免疫现象占优势,尽管其免疫荧光模式可被视为具有诊断意义(通常无循环抗体和体内结合的抗基底膜抗体,真皮 - 表皮交界处存在一些补体成分)。在这一组中尤其有争议的是一种具有DH临床特征的天疱疮,部分病例对磺胺吡啶反应良好,表现为棘层松解和天疱疮特有的免疫现象。对于这种天疱疮形式,有人提出了疱疹样天疱疮这一术语。混合性大疱性疾病组还应包括天疱疮和BP在不同时期或同时并存的病例。