Seyb S T, Noordhoek L, Botens S, Mani M M
University of Kansas Medical Center, Kansas City 66103, USA.
J Burn Care Rehabil. 1995 May-Jun;16(3 Pt 1):253-7. doi: 10.1097/00004630-199505000-00006.
Hydrofluoric acid burns are characterized by progressive tissue destruction and severe pain. Fluoride ion chelators, such as salts of calcium and magnesium, have been used to treat these burns. This study was designed to compare the efficacy of several treatment methods that involve the use of these salts. Standard hydrofluoric acid burns were produced on the shaved hindquarters of rats. After being rinsed with water, the chemical burns were treated by one of seven experimental methods. The progress of the chemical burn damage was observed for 1 week by measuring the surface areas of the burns. Calcium gluconate burn jelly, 20% calcium gluconate in water, and 50% aqueous dimethyl sulfoxide did not significantly slow the spread of the burn area. However, subcutaneous injections of calcium gluconate or magnesium sulfate and topical applications of calcium gluconate in a solution of dimethyl sulfoxide significantly slowed the progress of the burns during the first 24 hours and enhanced tissue recovery for the remainder of the observation period. These results indicate that subcutaneous injections of magnesium or calcium salts appear to be more effective than conventional topical applications in the treatment of hydrofluoric acid burns. More significantly, topically applied calcium gluconate combined with a penetration enhancer, such as dimethyl sulfoxide, is as effective as injection treatments in reducing damage caused by hydrofluoric acid.
氢氟酸烧伤的特点是组织进行性破坏和剧痛。氟离子螯合剂,如钙盐和镁盐,已被用于治疗此类烧伤。本研究旨在比较几种使用这些盐类的治疗方法的疗效。在大鼠剃毛后的后肢制作标准氢氟酸烧伤模型。用水冲洗后,化学烧伤采用七种实验方法之一进行治疗。通过测量烧伤面积观察化学烧伤损伤的进展情况,为期1周。葡萄糖酸钙烧伤凝胶、20%葡萄糖酸钙水溶液和50%二甲基亚砜水溶液并未显著减缓烧伤面积的扩大。然而,皮下注射葡萄糖酸钙或硫酸镁以及在二甲基亚砜溶液中局部应用葡萄糖酸钙在前24小时显著减缓了烧伤的进展,并在观察期的剩余时间增强了组织恢复。这些结果表明,皮下注射镁盐或钙盐在治疗氢氟酸烧伤方面似乎比传统的局部应用更有效。更显著的是,局部应用葡萄糖酸钙与渗透促进剂(如二甲基亚砜)联合使用在减少氢氟酸造成的损伤方面与注射治疗效果相当。