Lichtman S W, Birnbaum I L, Sanfilippo M R, Pellicone J T, Damon W J, King M L
Department of Internal Medicine, Helen Hayes Hospital, West Haverstraw, NY, USA.
J Speech Hear Res. 1995 Jun;38(3):549-55. doi: 10.1044/jshr.3803.549.
Tracheostomy speaking valves consist of a one-way valve that closes upon exhalation, causing a redirection of exhaled gas into the upper airway, thus allowing for the primary benefit of speech. The present study was undertaken to test various hypotheses concerning the secondary benefits of speaking valves. We hypothesized that use of a speaking valve will result in a decrease in accumulated secretions, an increase in arterial oxygenation and an improvement in olfactory function. A total of 8 tracheotomized patients met the following inclusion criteria: age > 18; ability to tolerate wearing a speaking valve for at least 3 hours; no unstable medical conditions; no use of thrombolytic agents. While using the speaking valve patients accumulated fewer secretions (74.3 +/- 63.6 vs. 122.8 +/- 44.6 ml/day, p = 0.004, n = 7) and had improved olfactory function (accuracy = 28.4 +/- 5.2 vs 8.1 +/- 2.9%, p = 0.02; and percent correct = 64.2 +/- 2.6 vs 50.0 +/- 3.9%, p = 0.03, n = 6) than when off the speaking valve. No significant differences were found in 24-hour arterial oxygen saturation (pulse oximetry and ABG analysis respectively, n = 7), arterial PO2, pH, PCO2, HCO3, or 24-hour heart rate (n = 7). Thus, the present study found a significant decrease in secretions and improvements in olfaction when tracheotomized patients wore a speaking valve, but no difference in arterial oxygenation.
气管造口说话瓣膜由一个单向阀组成,该单向阀在呼气时关闭,使呼出气体重新导向上呼吸道,从而实现说话这一主要益处。本研究旨在检验关于说话瓣膜次要益处的各种假设。我们假设使用说话瓣膜会使分泌物积聚减少、动脉氧合增加以及嗅觉功能改善。共有8名接受气管切开术的患者符合以下纳入标准:年龄>18岁;能够耐受佩戴说话瓣膜至少3小时;无不稳定的医疗状况;未使用溶栓药物。使用说话瓣膜时,患者的分泌物积聚减少(分别为74.3±63.6与122.8±44.6毫升/天,p = 0.004,n = 7),嗅觉功能改善(准确率=28.4±5.2与8.1±2.9%,p = 0.02;正确百分比=64.2±2.6与50.0±3.9%,p = 0.03,n = 6),而不使用说话瓣膜时则不然。在24小时动脉血氧饱和度(分别通过脉搏血氧饱和度测定和动脉血气分析,n = 7)、动脉血氧分压、pH值、二氧化碳分压、碳酸氢根或24小时心率(n = 7)方面未发现显著差异。因此,本研究发现气管切开术患者佩戴说话瓣膜时分泌物显著减少且嗅觉改善,但动脉氧合无差异。