Sodeinde O, Chan M C, Maxwell S M, Familusi J B, Hendrickse R G
Department of Paediatrics, University College Hospital, Ibadan, Nigeria.
Ann Trop Paediatr. 1995 Jun;15(2):107-13. doi: 10.1080/02724936.1995.11747757.
This study set out to investigate the prevalence of naphthols and aflatoxins in the sera of babies with neonatal jaundice and their mothers in order to determine whether they contribute to the occurrence of unexplained neonatal jaundice in Ibadan. Blood was obtained from 327 jaundiced neonates and 80 of their mothers, and 60 non-jaundiced controls and seven of their mothers admitted to hospital between April 1989 and April 1991. Blood group, bilirubin concentration, erythrocyte G6PD status, aflatoxin and naphthol concentrations in blood were measured. Altogether, 30.9% of the jaundiced neonates were G6PD-deficient, compared with 13.3% of controls (chi 2 = 6.88; p = 0.009). Aflatoxins were detected in 27.4% of jaundiced neonates, 17% of their mothers, 16.6% of controls and 14.4% of control mothers. Naphthols were detected in 7.2% of jaundiced babies, 6.3% of their mothers, 6.25% of control babies and 14.4% of their mothers. Analysis of the data revealed that either G6PD deficiency or the presence of any serum aflatoxin is a risk factor for neonatal jaundice; odds ratio were 2.97 (95%) confidence intervals (CI): 1.31-6.74) and 2.68 (CI: 1.18-6.10), respectively. This study demonstrates that G6PD deficiency and/or the presence of serum aflatoxins are risk factors for neonatal jaundice in Nigeria. Aflatoxins are an additional risk factor not previously reported.
本研究旨在调查患有新生儿黄疸的婴儿及其母亲血清中萘酚和黄曲霉毒素的患病率,以确定它们是否与伊巴丹地区不明原因的新生儿黄疸的发生有关。在1989年4月至1991年4月期间,从327名黄疸新生儿及其80名母亲,以及60名非黄疸对照组婴儿及其7名母亲中采集了血液。测量了血型、胆红素浓度、红细胞葡萄糖-6-磷酸脱氢酶(G6PD)状态、血液中的黄曲霉毒素和萘酚浓度。总的来说,30.9%的黄疸新生儿G6PD缺乏,而对照组为13.3%(卡方检验=6.88;p=0.009)。在27.4%的黄疸新生儿、17%的其母亲、16.6%的对照组婴儿和14.4%的对照组母亲中检测到了黄曲霉毒素。在7.2%的黄疸婴儿、6.3%的其母亲、6.25%的对照组婴儿和14.4%的其母亲中检测到了萘酚。数据分析显示,G6PD缺乏或任何血清黄曲霉毒素的存在都是新生儿黄疸的危险因素;优势比分别为2.97(95%置信区间(CI):1.31-6.74)和2.68(CI:1.18-6.10)。本研究表明,G6PD缺乏和/或血清黄曲霉毒素的存在是尼日利亚新生儿黄疸的危险因素。黄曲霉毒素是一个此前未报告过的额外危险因素。