Curley S A, Izzo F, Gallipoli A, de Bellis M, Cremona F, Parisi V
Department of Surgical Oncology, University of Texas M. D. Anderson Cancer Center, Houston, USA.
Ann Surg. 1995 Sep;222(3):375-80; discussion 380-3. doi: 10.1097/00000658-199509000-00014.
The authors performed a prospective trial to screen patients with chronic hepatitis B or C virus (HBV, HCV) infections to (1) determine the incidence of asymptomatic hepatocellular cancer and (2) identify the subgroups at highest risk to develop hepatocellular cancer.
Four hundred sixteen patients with chronic hepatitis of more than 5 years' duration were evaluated (340 HCV, 69 HBV, 7 both). All underwent hepatic ultrasound and measurement of serum alpha-fetoprotein every 3 months. Liver biopsy was performed on entry into the study to determine the severity of hepatitis-related liver injury.
Initial screening identified asymptomatic hepatocellular cancer in 33 patients (7.9%). Three additional liver cancers were detected during the 1st year of follow-up, bringing the overall incidence to 8.6%. Treatment with curative intent was possible in 22 of these patients (61.1%), whereas 14 (38.9%) had advanced disease. Thirty-five of these hepatocellular cancers occurred in a subset of 140 patients (25% incidence) with liver biopsies showing severe chronic active hepatitis, cirrhosis, or both, and one hepatocellular cancer occurred among the 276 patients (0.4%) with histologically less severe liver injury (p < 0.0001, chi square test).
This screening study in patients with chronic HBV or HCV infection demonstrates (1) that the yield of asymptomatic hepatocellular cancer on initial screening is 7.9% and (2) that patients with severe chronic active hepatitis, cirrhosis, or both are at extremely high risk to develop hepatocellular cancer (25%). On the basis of these results and the finding of a significant number of small; treatable hepatocellular cancers (61.1%), the authors recommend hepatocellular cancer screening every 3 months for the subset of high-risk patients.
作者开展了一项前瞻性试验,以筛查慢性乙型或丙型肝炎病毒(HBV、HCV)感染患者,(1)确定无症状肝细胞癌的发病率,(2)识别发生肝细胞癌风险最高的亚组。
对416例病程超过5年的慢性肝炎患者进行了评估(340例HCV感染,69例HBV感染,7例两种病毒均感染)。所有患者均每3个月接受一次肝脏超声检查和血清甲胎蛋白测定。在研究开始时进行肝活检,以确定肝炎相关肝损伤的严重程度。
初始筛查发现33例患者(7.9%)患有无症状肝细胞癌。在随访的第1年又检测到3例肝癌,使总发病率达到8.6%。其中22例患者(61.1%)有可能进行根治性治疗,而14例(38.9%)患有晚期疾病。这些肝细胞癌中的35例发生在140例患者的亚组中(发病率为25%),其肝活检显示为严重慢性活动性肝炎、肝硬化或两者皆有,1例肝细胞癌发生在276例组织学肝损伤较轻的患者中(0.4%)(卡方检验,p<0.0001)。
这项针对慢性HBV或HCV感染患者的筛查研究表明,(1)初始筛查时无症状肝细胞癌的检出率为7.9%,(2)严重慢性活动性肝炎、肝硬化或两者皆有的患者发生肝细胞癌的风险极高(25%)。基于这些结果以及发现大量可治疗的小肝细胞癌(61.1%),作者建议对高危患者亚组每3个月进行一次肝细胞癌筛查。