Lenard J, Rabson A, Vanderoef R
Department of Physiology and Biophysics, Robert Wood Johnson Medical School, University of Medicine and Dentistry of New Jersey, Piscataway 08854-5635.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1993 Jan 1;90(1):158-62. doi: 10.1073/pnas.90.1.158.
The mechanism of the antiviral activity of hypericin was characterized and compared with that of rose bengal. Both compounds inactivate enveloped (but not unenveloped) viruses upon illumination by visible light. Human immunodeficiency and vesicular stomatitis viruses were photodynamically inactivated by both dyes at nanomolar concentrations. Photodynamic inactivation of fusion (hemolysis) by vesicular stomatitis, influenza, and Sendai viruses was induced by both dyes under similar conditions (e.g., I50 = 20-50 nM for vesicular stomatitis virus), suggesting that loss of infectivity resulted from inactivation of fusion. Syncytium formation, between cells activated to express human immunodeficiency virus gp120 on their surfaces and CD4+ cells, was inhibited by illumination in the presence of 1 microM hypericin. Hypericin and rose bengal thus exert similar virucidal effects. Both presumably act by the same mechanism--namely, the inactivation of the viral fusion function by singlet oxygen produced upon illumination. The implications of this photodynamic antiviral action for the potential therapeutic usefulness of both hypericin and rose bengal are discussed.
对金丝桃素的抗病毒活性机制进行了表征,并与孟加拉玫瑰红的抗病毒活性机制进行了比较。两种化合物在可见光照射下均可使包膜病毒(而非无包膜病毒)失活。人免疫缺陷病毒和水疱性口炎病毒在纳摩尔浓度下均被这两种染料光动力学失活。在相似条件下,这两种染料均可诱导水疱性口炎病毒、流感病毒和仙台病毒的融合(溶血)光动力学失活(例如,水疱性口炎病毒的半数抑制浓度I50 = 20 - 50 nM),这表明感染力的丧失是由融合失活导致的。在存在1 microM金丝桃素的情况下,通过光照可抑制表面被激活以表达人免疫缺陷病毒gp120的细胞与CD4 +细胞之间的合胞体形成。因此,金丝桃素和孟加拉玫瑰红具有相似的杀病毒作用。两者可能通过相同的机制起作用,即光照产生的单线态氧使病毒融合功能失活。讨论了这种光动力抗病毒作用对金丝桃素和孟加拉玫瑰红潜在治疗用途的意义。