Pietrini V, Danieli D, Bevilacqua P, Lechi A
Institute of Neurology, University of Parma, Italy.
Clin Neuropathol. 1993 Jan-Feb;12(1):1-6.
The panencephalopathic type of Creutzfeldt-Jakob disease is characterized by a serious degeneration of the white matter in addition to the other pathological features of the classic Creutzfeldt-Jakob disease. The clinical and neuropathological findings of a new case are described in a woman aged 62, who died after a year of illness. The brain appeared seriously affected by atrophy and white matter degeneration. Microscopically, it showed a marked cortical spongiosis, with gemistocytic astrogliosis and degeneration of the white matter of both hemispheres. Although a serious loss of nerve cells was evident, some residual neurons with a ballooned aspect were found in the fronto-temporal cortex. Other neurons presented argyrophilic inclusions similar to Pick bodies. By means of immunohistochemical techniques and monoclonal antineurofilaments antibodies some neurons with swollen cytoplasm and enlargement of the first tract of the neurites were detected in the basal layers of the frontal and temporal cortex. These abnormal features were due to the accumulation of phosphorylated 200 Kd neurofilaments. The relations between Creutzfeldt-Jakob and Pick's diseases are analyzed on the basis of the neuropathological findings. There is evidence from the immunohistochemical data of an interference in the axonal transport of neurofilaments.
克雅氏病的全脑病变型除具有经典克雅氏病的其他病理特征外,其特征还在于白质严重退化。本文描述了一名62岁女性新病例的临床和神经病理学发现,该患者在患病一年后死亡。大脑出现严重萎缩和白质退化。显微镜下可见明显的皮质海绵状变性,伴有肥胖型星形胶质细胞增生和双侧大脑半球白质退化。虽然神经细胞严重缺失,但在额颞叶皮质发现了一些呈气球样外观的残留神经元。其他神经元呈现出类似于皮克小体的嗜银包涵体。通过免疫组织化学技术和单克隆抗神经丝抗体,在额叶和颞叶皮质基底层检测到一些细胞质肿胀且神经突第一段增粗的神经元。这些异常特征是由于磷酸化的200 Kd神经丝积聚所致。基于神经病理学发现分析了克雅氏病与皮克病之间的关系。免疫组织化学数据表明存在对神经丝轴突运输的干扰。