van der Schelling G P, van den Bosch R P, Klinkenbij J H, Mulder P G, Jeekel J
Department of General Surgery, Erasmus University Hospital, Rotterdam, The Netherlands.
World J Surg. 1993 Jan-Feb;17(1):128-32; discussion 132-3. doi: 10.1007/BF01655726.
There remains doubt about the need for gastroenterostomy in patients with advanced cancer of the pancreatic head, performed either prophylactically or when passage of food becomes impossible. The records of 142 patients admitted for advanced pancreatic cancer to the Erasmus University Hospital over a period of 11 years were reviewed. We concentrated especially on the pre- and postoperative intake of food in cases involving gastroenterostomy and the morbidity and mortality associated with abdominal surgery in these patients. Of 129 patients without symptoms of gastric outlet obstruction at the time of diagnosis, 31 underwent prophylactic gastroenterostomy. The procedure did not prevent gastric outlet obstruction in 4 patients. Of the remaining 98 patients, 15 developed gastric outlet obstruction. Cox proportional hazards analysis showed no significant difference in the interval to the occurrence of a symptomatic obstruction between these two groups, taking into account other covariables. Postoperative complications and mortality regarding a gastroenterostomy were high, ranging from 9% to 41% and 11% to 33%, respectively. Our results do not indicate that prophylactic gastroenterostomy may significantly prevent future gastric outlet obstruction; therefore, as it also increases morbidity, it should not be performed. A gastroenterostomy to relieve symptoms should be considered carefully, as the success rate is low and is accompanied by a considerable incidence of morbidity and mortality.
对于晚期胰头癌患者,无论是预防性地还是在无法经口进食时进行胃肠吻合术,其必要性仍存在疑问。回顾了伊拉斯姆斯大学医院11年间收治的142例晚期胰腺癌患者的记录。我们特别关注了胃肠吻合术病例的术前和术后食物摄入情况,以及这些患者腹部手术相关的发病率和死亡率。在129例诊断时无胃出口梗阻症状的患者中,31例行预防性胃肠吻合术。该手术未能预防4例患者发生胃出口梗阻。在其余98例患者中,15例发生胃出口梗阻。考克斯比例风险分析显示,考虑到其他协变量,这两组患者出现症状性梗阻的时间间隔无显著差异。胃肠吻合术的术后并发症和死亡率较高,分别为9%至41%和11%至33%。我们的结果表明,预防性胃肠吻合术可能无法显著预防未来的胃出口梗阻;因此,由于其还会增加发病率,不应进行该手术。缓解症状的胃肠吻合术应谨慎考虑,因为成功率低且伴有相当高的发病率和死亡率。