Suppr超能文献

为感染艾滋病毒/艾滋病患者提供的姑息治疗:患者、护理人员及医护人员的观点

Palliative care for people with HIV/AIDS: views of patients, carers and providers.

作者信息

Butters E, Higginson I, George R, McCarthy M

机构信息

Department of Epidemiology and Public Health, University College London and Middlesex School of Medicine.

出版信息

AIDS Care. 1993;5(1):105-16. doi: 10.1080/09540129308258588.

Abstract

This study compared the views of palliative care reported by patients, informal carers and the Community Care Team (CCT), a multidisciplinary team caring for people with late stage HIV/AIDS illness. Patients and their carers were interviewed at home, 3-4 weeks after referral to CCT. They rated nine items of the Support Team Assessment Schedule (STAS), a standardized measure of palliative care. Items included current problems such as pain and symptom control, anxiety and service needs. Satisfaction with health services was also recorded. CCT separately recorded the severity of 17 STAS items as part of a continuing audit of care. Relatively few patients (19) and carers (8) were interviewed. Main reasons for non-interview of (105) patients were: 57 too ill and 30 less than 4 weeks in care. CCT's audit showed that non-interviewed patients had significantly more severe problems for five out of 17 STAS items. Patients and CCT identified continuing problems with symptom control, pain control, patient and family anxiety, and communication from professionals. Agreement between patient, carer and CCT ratings was reasonable. Patients and CCT ratings were significantly correlated (Spearman rho = 0.66, p < 0.005). However, patients rated pain as significantly more severe than did CCT (p < 0.05, Wilcoxon Z = -2.45). All patients and seven carers rated the care given by CCT as good or excellent. There were negative comments about communication with other professionals. Studies of palliative care which rely on data gained by patient interview may be biased to include patients with fewer problems. To overcome this providers may wish to audit their care. This study indicates that the views of palliative teams are a reasonable reflection of patients' and carers' experiences, and that the STAS is a valid tool, which we hope will be useful for those wishing to audit their work.

摘要

本研究比较了患者、非正式照护者以及社区护理团队(CCT,一个为晚期艾滋病毒/艾滋病患者提供护理的多学科团队)所报告的姑息治疗观点。患者及其照护者在被转介至CCT后的3 - 4周在家中接受了访谈。他们对支持团队评估量表(STAS)的九个项目进行了评分,该量表是一种姑息治疗的标准化测量工具。项目包括当前问题,如疼痛和症状控制、焦虑以及服务需求。同时还记录了对健康服务的满意度。CCT单独记录了17个STAS项目的严重程度,作为持续护理审核的一部分。接受访谈的患者(19名)和照护者(8名)相对较少。未对105名患者进行访谈的主要原因是:57名病情过重,30名接受护理时间不足4周。CCT的审核表明,在17个STAS项目中的5个项目上,未接受访谈的患者存在明显更严重的问题。患者和CCT都发现了症状控制、疼痛控制、患者及家属焦虑以及专业人员沟通方面的持续问题。患者、照护者和CCT评分之间的一致性较为合理。患者和CCT的评分显著相关(斯皮尔曼等级相关系数 = 0.66,p < 0.005)。然而,患者对疼痛的评分明显高于CCT(p < 0.05,威尔科克森Z = -2.45)。所有患者和7名照护者对CCT提供的护理给予了良好或优秀的评价。对与其他专业人员的沟通存在负面评价。依赖患者访谈获得数据的姑息治疗研究可能会偏向于纳入问题较少的患者。为克服这一问题,提供者可能希望对其护理进行审核。本研究表明,姑息治疗团队的观点合理反映了患者和照护者的经历,并且STAS是一种有效的工具,我们希望它对那些希望审核其工作的人有用。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验