Klar E, Foitzik T, Buhr H, Messmer K, Herfarth C
Department of General Surgery, University of Heidelberg, Germany.
Ann Surg. 1993 Apr;217(4):369-74. doi: 10.1097/00000658-199304000-00008.
This phase-I study transferred the concept of isovolemic hemodilution, which has been proven beneficial in the treatment of experimental acute pancreatitis to the patient.
Pancreatic ischemia represents one main mechanism in the pathogenesis of necrotizing pancreatitis. Isovolemic hemodilution with dextran 60 has been shown experimentally to limit the progression of pancreatic necrosis by improving pancreatic microcirculation.
Thirteen patients with clinically severe nonbiliary pancreatitis and CT-classification E according to Balthazar were enrolled. Exclusion criteria were anemia, coronary heart disease, chronic obstructive pulmonary disease, coagulopathies, and secondary referral. The volume of blood to be exchanged for dextran 60 was calculated from a nomogram based on body surface. Isovolemic hemodilution aimed at a hematocrit of 30%. Independent from the exchange procedure conventional fluid resuscitation was performed to adjust the central venous pressure at 6 +/- 2 mm Hg.
Whole blood (750-1,700 mL) was exchanged for dextran 60 during 45 to 70 minutes. No adverse effect was encountered; central hemodynamics were not affected. Considering a mean Ranson score of 5, mortality was low (7.7%). Progression of pancreatic necrosis was registered in only two patients subsequently undergoing surgical treatment (15%).
Isovolemic hemodilution is practicable in patients. A randomized trial has to prove whether isovolemic hemodilution can substantially alter the course of acute pancreatitis as anticipated from animal studies.
本I期研究将已被证实在实验性急性胰腺炎治疗中有益的等容血液稀释概念应用于患者。
胰腺缺血是坏死性胰腺炎发病机制中的一个主要机制。实验表明,用右旋糖酐60进行等容血液稀释可通过改善胰腺微循环来限制胰腺坏死的进展。
纳入13例临床诊断为重症非胆源性胰腺炎且根据巴尔萨泽分类为E级CT的患者。排除标准为贫血、冠心病、慢性阻塞性肺疾病、凝血功能障碍和二次转诊。根据基于体表面积的列线图计算要与右旋糖酐60交换的血量。等容血液稀释目标是使血细胞比容达到30%。独立于交换程序,进行常规液体复苏以使中心静脉压维持在6±2 mmHg。
在45至70分钟内,用右旋糖酐60交换了全血(750 - 1700 mL)。未遇到不良反应;中心血流动力学未受影响。考虑到平均兰森评分为5,死亡率较低(7.7%)。仅2例随后接受手术治疗的患者(15%)出现胰腺坏死进展。
等容血液稀释在患者中是可行的。一项随机试验必须证明等容血液稀释是否能如动物研究预期的那样显著改变急性胰腺炎的病程。