• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

以右旋糖酐60进行等容血液稀释治疗急性胰腺炎时的胰腺缺血。一种实验性概念的临床实用性。

Isovolemic hemodilution with dextran 60 as treatment of pancreatic ischemia in acute pancreatitis. Clinical practicability of an experimental concept.

作者信息

Klar E, Foitzik T, Buhr H, Messmer K, Herfarth C

机构信息

Department of General Surgery, University of Heidelberg, Germany.

出版信息

Ann Surg. 1993 Apr;217(4):369-74. doi: 10.1097/00000658-199304000-00008.

DOI:10.1097/00000658-199304000-00008
PMID:7682053
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC1242803/
Abstract

OBJECTIVE

This phase-I study transferred the concept of isovolemic hemodilution, which has been proven beneficial in the treatment of experimental acute pancreatitis to the patient.

SUMMARY BACKGROUND DATA

Pancreatic ischemia represents one main mechanism in the pathogenesis of necrotizing pancreatitis. Isovolemic hemodilution with dextran 60 has been shown experimentally to limit the progression of pancreatic necrosis by improving pancreatic microcirculation.

METHODS

Thirteen patients with clinically severe nonbiliary pancreatitis and CT-classification E according to Balthazar were enrolled. Exclusion criteria were anemia, coronary heart disease, chronic obstructive pulmonary disease, coagulopathies, and secondary referral. The volume of blood to be exchanged for dextran 60 was calculated from a nomogram based on body surface. Isovolemic hemodilution aimed at a hematocrit of 30%. Independent from the exchange procedure conventional fluid resuscitation was performed to adjust the central venous pressure at 6 +/- 2 mm Hg.

RESULTS

Whole blood (750-1,700 mL) was exchanged for dextran 60 during 45 to 70 minutes. No adverse effect was encountered; central hemodynamics were not affected. Considering a mean Ranson score of 5, mortality was low (7.7%). Progression of pancreatic necrosis was registered in only two patients subsequently undergoing surgical treatment (15%).

CONCLUSIONS

Isovolemic hemodilution is practicable in patients. A randomized trial has to prove whether isovolemic hemodilution can substantially alter the course of acute pancreatitis as anticipated from animal studies.

摘要

目的

本I期研究将已被证实在实验性急性胰腺炎治疗中有益的等容血液稀释概念应用于患者。

摘要背景数据

胰腺缺血是坏死性胰腺炎发病机制中的一个主要机制。实验表明,用右旋糖酐60进行等容血液稀释可通过改善胰腺微循环来限制胰腺坏死的进展。

方法

纳入13例临床诊断为重症非胆源性胰腺炎且根据巴尔萨泽分类为E级CT的患者。排除标准为贫血、冠心病、慢性阻塞性肺疾病、凝血功能障碍和二次转诊。根据基于体表面积的列线图计算要与右旋糖酐60交换的血量。等容血液稀释目标是使血细胞比容达到30%。独立于交换程序,进行常规液体复苏以使中心静脉压维持在6±2 mmHg。

结果

在45至70分钟内,用右旋糖酐60交换了全血(750 - 1700 mL)。未遇到不良反应;中心血流动力学未受影响。考虑到平均兰森评分为5,死亡率较低(7.7%)。仅2例随后接受手术治疗的患者(15%)出现胰腺坏死进展。

结论

等容血液稀释在患者中是可行的。一项随机试验必须证明等容血液稀释是否能如动物研究预期的那样显著改变急性胰腺炎的病程。

相似文献

1
Isovolemic hemodilution with dextran 60 as treatment of pancreatic ischemia in acute pancreatitis. Clinical practicability of an experimental concept.以右旋糖酐60进行等容血液稀释治疗急性胰腺炎时的胰腺缺血。一种实验性概念的临床实用性。
Ann Surg. 1993 Apr;217(4):369-74. doi: 10.1097/00000658-199304000-00008.
2
Therapeutic effect of isovolemic hemodilution with dextran 60 on the impairment of pancreatic microcirculation in acute biliary pancreatitis.60 右旋糖酐等容血液稀释对急性胆源性胰腺炎胰腺微循环障碍的治疗作用
Ann Surg. 1990 Mar;211(3):346-53. doi: 10.1097/00000658-199003000-00006.
3
Isovolemic hemodilution with dextran prevents contrast medium induced impairment of pancreatic microcirculation in necrotizing pancreatitis of the rat.用右旋糖酐进行等容血液稀释可预防大鼠坏死性胰腺炎中造影剂诱导的胰腺微循环损伤。
Am J Surg. 1995 Jan;169(1):161-6. doi: 10.1016/s0002-9610(99)80126-3.
4
Improvement of impaired microcirculation and tissue oxygenation by hemodilution with hydroxyethyl starch plus cell-free hemoglobin in acute porcine pancreatitis.在急性猪胰腺炎中,通过羟乙基淀粉加无细胞血红蛋白进行血液稀释改善微循环障碍和组织氧合。
Pancreatology. 2006;6(3):232-9. doi: 10.1159/000091962. Epub 2006 Mar 9.
5
Improvement of impaired pancreatic microcirculation by isovolemic hemodilution protects pancreatic morphology in acute biliary pancreatitis.等容血液稀释改善受损的胰腺微循环可保护急性胆源性胰腺炎的胰腺形态。
Surg Gynecol Obstet. 1993 Feb;176(2):144-50.
6
Determinants of pancreatic microcirculation in acute pancreatitis in rats.大鼠急性胰腺炎时胰腺微循环的决定因素
J Surg Res. 1996 May;62(2):165-71. doi: 10.1006/jsre.1996.0190.
7
Improvement of pancreatic capillary blood flow does not augment the pancreatic tissue concentration of imipenem in acute experimental pancreatitis.
Eur Surg Res. 1996;28(6):395-401. doi: 10.1159/000129483.
8
Isovolemic hemodilution and pancreatic islet blood flow in the rat.大鼠的等容血液稀释与胰岛血流
Int Surg. 1993 Jul-Sep;78(3):254-6.
9
[Etiology and pathogenesis of acute pancreatitis].[急性胰腺炎的病因与发病机制]
Helv Chir Acta. 1992 May;59(1):7-16.
10
Isovolemic hemodilution and skeletal muscle function during ischemia and reperfusion.缺血再灌注期间的等容血液稀释与骨骼肌功能
Microsurgery. 1998;18(2):79-85. doi: 10.1002/(sici)1098-2752(1998)18:2<79::aid-micr4>3.0.co;2-p.

引用本文的文献

1
Advances in the Management of Fluid Resuscitation in Acute Pancreatitis: A Systematic Review.急性胰腺炎液体复苏管理的进展:一项系统综述
Diagnostics (Basel). 2025 Mar 22;15(7):810. doi: 10.3390/diagnostics15070810.
2
Controversies in the management of acute pancreatitis: An update.急性胰腺炎管理中的争议:最新进展
World J Clin Cases. 2023 Apr 26;11(12):2582-2603. doi: 10.12998/wjcc.v11.i12.2582.
3
Lactated Ringer's Solution Reduces Severity, Mortality, Systemic and Local Complications in Acute Pancreatitis: A Systematic Review and Meta-Analysis.乳酸林格氏液可降低急性胰腺炎的严重程度、死亡率、全身及局部并发症:一项系统评价与荟萃分析
Biomedicines. 2023 Jan 23;11(2):321. doi: 10.3390/biomedicines11020321.
4
Translational Research for Acute Pancreatitis - Which Results Have Really Influenced Our Therapy?急性胰腺炎的转化研究——哪些成果真正影响了我们的治疗?
Visc Med. 2018 Dec;34(6):436-438. doi: 10.1159/000493890. Epub 2018 Nov 13.
5
Fluid resuscitation in acute pancreatitis.急性胰腺炎的液体复苏
World J Gastroenterol. 2014 Dec 28;20(48):18092-103. doi: 10.3748/wjg.v20.i48.18092.
6
The role of the intestine in the pathophysiology and management of severe acute pancreatitis.肠道在重症急性胰腺炎病理生理学及治疗中的作用
HPB (Oxford). 2003;5(2):69-85. doi: 10.1080/13651820310001108.
7
Platelet function in acute experimental pancreatitis.急性实验性胰腺炎中的血小板功能
J Gastrointest Surg. 2007 Apr;11(4):439-44. doi: 10.1007/s11605-007-0128-9.
8
Oxygen radical formation does not have an impact in the treatment of severe acute experimental pancreatitis using free cellular hemoglobin.氧自由基的形成对使用游离细胞血红蛋白治疗严重急性实验性胰腺炎没有影响。
World J Gastroenterol. 2006 May 14;12(18):2914-8. doi: 10.3748/wjg.v12.i18.2914.
9
Hemoconcentration is a poor predictor of severity in acute pancreatitis.血液浓缩对急性胰腺炎严重程度的预测价值不大。
World J Gastroenterol. 2005 Nov 28;11(44):7018-23. doi: 10.3748/wjg.v11.i44.7018.
10
Persistent organ failure during the first week as a marker of fatal outcome in acute pancreatitis.急性胰腺炎发病第一周持续性器官衰竭作为预后不良的标志
Gut. 2004 Sep;53(9):1340-4. doi: 10.1136/gut.2004.039883.

本文引用的文献

1
Improvement of impaired pancreatic microcirculation by isovolemic hemodilution protects pancreatic morphology in acute biliary pancreatitis.等容血液稀释改善受损的胰腺微循环可保护急性胆源性胰腺炎的胰腺形态。
Surg Gynecol Obstet. 1993 Feb;176(2):144-50.
2
Normovolemic hemodilution in peripheral arterial disease.外周动脉疾病中的等容血液稀释
Ann Clin Res. 1981;13 Suppl 33:78-83.
3
Fine structure of early experimental acute pancreatitis in dogs.犬早期实验性急性胰腺炎的精细结构
Lab Invest. 1973 May;28(5):584-92.
4
Computed tomography and the prediction of pancreatic abscess in acute pancreatitis.计算机断层扫描与急性胰腺炎中胰腺脓肿的预测
Ann Surg. 1985 May;201(5):656-65. doi: 10.1097/00000658-198505000-00016.
5
A new nomogram facilitating adequate haemodilution.一种有助于实现充分血液稀释的新列线图。
Acta Anaesthesiol Scand. 1986 May;30(4):300-4. doi: 10.1111/j.1399-6576.1986.tb02418.x.
6
The use of plasma substitutes with special attention to their side effects.血浆代用品的使用及其副作用的特别关注。
World J Surg. 1987 Feb;11(1):69-74. doi: 10.1007/BF01658463.
7
Acceptable hematocrit levels in surgical patients.
World J Surg. 1987 Feb;11(1):41-6. doi: 10.1007/BF01658458.
8
Present state of intentional hemodilution.血液稀释疗法的现状
Eur Surg Res. 1986;18(3-4):254-63. doi: 10.1159/000128533.
9
Model analysis of the enhancement of tissue oxygenation by hemodilution due to increased microvascular flow velocity.
Microvasc Res. 1987 Nov;34(3):290-301. doi: 10.1016/0026-2862(87)90062-8.
10
When should treatment of acute experimental pancreatitis be started? The early phase of bile-induced acute pancreatitis.
Res Exp Med (Berl). 1988;188(2):123-9. doi: 10.1007/BF01852268.