Shiina S, Tagawa K, Niwa Y, Unuma T, Komatsu Y, Yoshiura K, Hamada E, Takahashi M, Shiratori Y, Terano A
Department of Medicine (II), University of Tokyo, Japan.
AJR Am J Roentgenol. 1993 May;160(5):1023-8. doi: 10.2214/ajr.160.5.7682378.
Sonographically guided percutaneous ethanol injection therapy has been used widely in the treatment of hepatocellular carcinoma. However, few reports have been published on the results of this treatment in large numbers of patients. Accordingly, we describe our experience with 146 patients who had this treatment. The study is an update of our previous reports on this subject.
We used ethanol injection, with or without transcatheter arterial embolization, 1048 times in 146 patients who had 242 lesions of hepatocellular carcinoma. In 98 patients, ethanol injection was used to attempt a cure of the disease. In the remaining 48 patients, ethanol injection was used palliatively only to reduce the tumor burden. In most cases, 2-8 ml of absolute ethanol was injected in one treatment session. Patients were given the injections two or three times each week until ethanol was injected throughout the lesion. When tumors were greater than 2 cm in diameter, ethanol was injected into the edges of the lesion.
Histopathologic examination after treatment in 21 cases showed that the lesion was completely necrotic in 15 cases, 90% necrotic in five cases, and 70% necrotic in the remaining case. Follow-up angiography performed in 69 cases showed no contrast stains in the treated tumors in 60 cases. Elevated serum levels of alpha-fetoprotein decreased in 39 of 43 cases. The 1-, 2-, 3-, 4-, and 5-year survival rates of all 146 patients were 79%, 64%, 46%, 38%, and 38%, respectively. Among 98 patients in whom ethanol injection was used as a potentially curative therapy, these rates were 85%, 70%, 62%, 52%, and 52%, respectively. After ethanol injection, the cancer recurred frequently; the 1-, 2-, 3-, 4-, and 5-year recurrence rates in the potentially curative group were 26%, 38%, 51%, 60%, and 60%, respectively. However, 84% of recurrences were new lesions in different portions of the liver; recurrence of lesions treated by ethanol injection was rare. Major complications of the treatment were peritoneal bleeding in two cases and pleural effusion in one case.
Histopathologic examination, angiography, and serum levels of alpha-fetoprotein showed that percutaneous ethanol injection is a valuable treatment of hepatocellular carcinoma. The therapy increased the long-term survival of patients who have this disease.
超声引导下经皮乙醇注射疗法已广泛应用于肝细胞癌的治疗。然而,关于大量患者接受该治疗结果的报道较少。因此,我们描述了146例接受该治疗患者的经验。本研究是我们之前关于该主题报道的更新。
我们对146例患有242个肝细胞癌病灶的患者进行了1048次乙醇注射,注射时可联合或不联合经动脉导管栓塞术。98例患者采用乙醇注射试图治愈疾病。其余48例患者仅采用乙醇注射进行姑息治疗以减轻肿瘤负荷。在大多数情况下,每次治疗注射2 - 8毫升无水乙醇。患者每周接受两次或三次注射,直至整个病灶均注射乙醇。当肿瘤直径大于2厘米时,将乙醇注射到病灶边缘。
21例患者治疗后的组织病理学检查显示,15例病灶完全坏死,5例坏死90%,其余1例坏死70%。69例患者进行的随访血管造影显示,60例治疗后的肿瘤无造影剂染色。43例患者中有39例血清甲胎蛋白水平升高情况有所下降。146例患者的1年、2年、3年、4年和5年生存率分别为79%、64%、46%、38%和38%。在98例将乙醇注射作为潜在治愈性疗法的患者中,这些生存率分别为85%、70%、62%、52%和52%。乙醇注射后,癌症复发频繁;潜在治愈组的1年、2年、3年、4年和5年复发率分别为26%、38%、51%、60%和60%。然而,84%的复发是肝脏不同部位的新病灶;乙醇注射治疗的病灶很少复发。治疗的主要并发症为2例腹膜出血和1例胸腔积液。
组织病理学检查、血管造影及血清甲胎蛋白水平表明,经皮乙醇注射是肝细胞癌的一种有价值的治疗方法。该疗法提高了患有这种疾病患者的长期生存率。