Easton E W, Schiphorst W E, van Drunen E, van der Schoot C E, van den Eijnden D H
Department of Medical Chemistry, Vrije Universiteit, Amsterdam, The Netherlands.
Blood. 1993 Jun 1;81(11):2978-86.
The sialyl-Lex determinant (NeuAc alpha 2-->3Gal beta 1-->4[Fuc alpha- 1-->3]GlcNAc) has been identified as a major ligand in the selectin-mediated adhesion of neutrophils and monocytes to activated endothelium or platelets. This carbohydrate epitope is formed by the sequential action of alpha 3-sialyltransferase and alpha 3-fucosyltransferase on N-acetyllactosamine (Gal beta 1-->4GlcNAc) disaccharide termini of glycoconjugates. We have addressed the role of the human myeloid alpha 3-fucosyltransferase in the expression of this epitope at the leucocyte surface by determining its activity in human-mouse leukemic cell hybrids (WEGLI), normal human granulocytes and chronic myeloid leukemia (CML) cells using sialylated and desialylated glycoproteins and oligosaccharides as acceptor substrates. In contrast to what has been reported for the myeloid-type enzyme, we found that the alpha 3-fucosyltransferase of the cells studied can use sialylated acceptors be it that the activity is several times lower than with asialo-substrates. Characterization of the product obtained with a sialylated oligosaccharide indicated that the enzyme can catalyze the formation of the sialyl-Le(x) structure. Flow cytometry of the WEGLI cells using a sialyl-Le(x)-specific monoclonal antibody (MoAb) showed that these cells indeed express sialyl-Lex at their surface, provided that they contain human chromosome 11. Earlier the presence of this chromosome had been correlated with the expression of alpha 3-fucosyltransferase activity. In addition to sialyl-Le(x), WEGLI cells containing chromosome 11 showed high-expression levels of related structures recognized by antibodies VIM-2 and VIM-8, suggesting that fucose addition can occur at both distal and proximal GlcNAc residues in poly-N-acetyl-lactosaminoglycan sequences. Based on the human chromosome contents it could be ruled out that the alpha 3-fucosyltransferase of WEGLI cells is a Lewis-type alpha 3/4- or plasma-type alpha 3-fucosyltransferase, the genes of which have been mapped to chromosome 19. It is concluded that the enzyme studied is of the myeloid-type and indeed is involved in the synthesis of sialyl-Le(x) (and also VIM-2 and VIM-8 structures) in leukocytes provided that its expression is at a sufficiently high level.
唾液酸化路易斯-X决定簇(NeuAcα2→3Galβ1→4[Fucα-1→3]GlcNAc)已被确定为在选择素介导的中性粒细胞和单核细胞与活化内皮细胞或血小板黏附中的主要配体。这种碳水化合物表位是由α3-唾液酸转移酶和α3-岩藻糖转移酶对糖缀合物的N-乙酰乳糖胺(Galβ1→4GlcNAc)二糖末端依次作用形成的。我们通过使用唾液酸化和去唾液酸化的糖蛋白及寡糖作为受体底物,测定人-鼠白血病细胞杂交体(WEGLI)、正常人粒细胞和慢性粒细胞白血病(CML)细胞中的活性,来研究人髓系α3-岩藻糖转移酶在白细胞表面该表位表达中的作用。与关于髓系型酶的报道相反,我们发现所研究细胞的α3-岩藻糖转移酶可以使用唾液酸化的受体,尽管其活性比使用去唾液酸底物时低几倍。对用唾液酸化寡糖获得的产物进行表征表明,该酶可以催化唾液酸化路易斯-X结构的形成。使用唾液酸化路易斯-X特异性单克隆抗体(MoAb)对WEGLI细胞进行流式细胞术分析表明,只要这些细胞含有人类11号染色体,它们确实在其表面表达唾液酸化路易斯-X。此前已将该染色体的存在与α3-岩藻糖转移酶活性的表达相关联。除了唾液酸化路易斯-X外,含有11号染色体的WEGLI细胞还显示出被抗体VIM-2和VIM-8识别的相关结构的高表达水平,这表明在多聚N-乙酰乳糖胺聚糖序列中,岩藻糖可以添加到远端和近端的GlcNAc残基上。基于人类染色体含量,可以排除WEGLI细胞的α3-岩藻糖转移酶是路易斯型α3/4-或血浆型α3-岩藻糖转移酶,其基因已定位到19号染色体。得出的结论是,所研究的酶是髓系型的,并且只要其表达水平足够高,确实参与白细胞中唾液酸化路易斯-X(以及VIM-2和VIM-8结构)的合成。