Bdesha A S, Bunce C J, Kelleher J P, Snell M E, Vukusic J, Witherow R O
Department of Urology, St Mary's Hospital, London.
BMJ. 1993 May 15;306(6888):1293-6. doi: 10.1136/bmj.306.6888.1293.
To determine whether transurethral microwave treatment for patients with benign prostatic hypertrophy provides significant symptomatic relief, a reduction in residual urine volumes, and improvements in flow rates compared with sham treatment.
Prospective double blind randomised study with follow up at three months.
Department of Urology in a London teaching hospital.
40 men completed the study: 22 received microwave treatment and 18 received sham treatment. Entry criteria were symptoms of prostatism of at least six months' duration, a total symptom score > 14, and a peak urine flow rate < 15 ml/s or a residual urine volume > 50 ml. Exclusion criteria were prostatic cancer, a residual urine volume > 200 ml, a very large prostate, an obstructing middle lobe, acute urinary retention, impaired renal function, coexisting urinary tract disease, and previous prostatic surgery.
A single 90 minute transurethral microwave treatment or sham treatment.
Patients' symptoms (including daytime frequency and nocturia) recorded in a self assessment symptom score questionnaire, peak urinary flow rates, and residual urine volumes.
The mean total symptom scores of the patients who received microwave treatment fell from 30 to 11 compared with a fall from 31 to 26 for patients who received sham treatment (p < 0.001). Among patients who received microwave treatment daytime frequency fell from 9.4 to 5.5 voids a day and night time frequency from 3.5 to 1.6 voids a night; residual urine volumes fell from 104 ml to 52 ml; and peak urine flow rates increased by 2.3 ml/s. In the control group there was no improvement in any of these features. Treatment preserved sexual function and antegrade ejaculation.
For selected patients with prostatism microwave treatment is effective and has few side effects.
确定与假治疗相比,经尿道微波治疗对良性前列腺增生患者是否能显著缓解症状、减少残余尿量并改善尿流率。
前瞻性双盲随机研究,随访三个月。
伦敦一家教学医院的泌尿外科。
40名男性完成了该研究:22名接受微波治疗,18名接受假治疗。入选标准为前列腺增生症状持续至少六个月、总症状评分>14、最大尿流率<15毫升/秒或残余尿量>50毫升。排除标准为前列腺癌、残余尿量>200毫升、前列腺过大、中叶梗阻、急性尿潴留、肾功能受损、并存泌尿系统疾病以及既往前列腺手术史。
单次90分钟经尿道微波治疗或假治疗。
通过自我评估症状评分问卷记录患者症状(包括日间排尿次数和夜尿)、最大尿流率和残余尿量。
接受微波治疗的患者平均总症状评分从30降至11,而接受假治疗的患者从31降至26(p<0.001)。接受微波治疗的患者中,日间排尿次数从每天9.4次降至5.5次,夜间排尿次数从每晚3.5次降至1.6次;残余尿量从104毫升降至52毫升;最大尿流率增加2.3毫升/秒。对照组这些指标均无改善。治疗保留了性功能和顺行射精功能。
对于选定的前列腺增生患者,微波治疗有效且副作用少。