Barry M J, Cockett A T, Holtgrewe H L, McConnell J D, Sihelnik S A, Winfield H N
Medical Practices Evaluation Center, Massachusetts, General Hospital, Boston.
J Urol. 1993 Aug;150(2 Pt 1):351-8. doi: 10.1016/s0022-5347(17)35482-4.
In previous studies the severity of symptoms of prostatism in men with benign prostatic hyperplasia have not correlated well with prostate size, degree of bladder trabeculation, uroflowmetry or post-void residual volume. As part of a prospective cohort study of benign prostatic hyperplasia treatment effectiveness in 4 university-based urology practices, we correlated symptom severity and these commonly used measures of disease severity. Symptom severity was quantified using the American Urological Association symptom index. Analyses were based on 198 outpatients completing a standardized evaluation (84 of these men have completed 6 months of followup after treatment with prostatectomy, balloon dilation, terazosin or watchful waiting). At baseline, symptom severity was not correlated with uroflowmetry, post-void residual, prostate size and degree of bladder trabeculation. However, symptom severity was much more strongly related to overall health status than the other measures. Reduction in symptoms with treatment did correlate with improvements in uroflowmetry. This poor baseline correlation with symptoms may reflect unreliability in measurement of the physiological/anatomical variables. Alternatively, these parameters may be measuring different pathophysiological phenomena.
在以往的研究中,良性前列腺增生男性的前列腺增生症状严重程度与前列腺大小、膀胱小梁形成程度、尿流率或排尿后残余尿量之间的相关性不佳。作为一项针对4所大学泌尿外科门诊良性前列腺增生治疗效果的前瞻性队列研究的一部分,我们对症状严重程度与这些常用的疾病严重程度指标进行了相关性分析。症状严重程度采用美国泌尿外科学会症状指数进行量化。分析基于198名完成标准化评估的门诊患者(其中84名男性在接受前列腺切除术、球囊扩张术、特拉唑嗪治疗或观察等待治疗6个月后完成了随访)。在基线时,症状严重程度与尿流率、排尿后残余尿量、前列腺大小和膀胱小梁形成程度均无相关性。然而,与其他指标相比,症状严重程度与总体健康状况的相关性更强。治疗后症状的减轻确实与尿流率的改善相关。这种与症状的基线相关性较差可能反映了生理/解剖学变量测量的不可靠性。或者,这些参数可能测量的是不同的病理生理现象。