Hart P H, Ahern M J, Jones C A, Jones K L, Smith M D, Finlay-Jones J J
Department of Microbiology and Infectious Diseases, School of Medicine, Flinders University of South Australia, Adelaide.
J Immunol. 1993 Sep 15;151(6):3370-80.
IL-4 has been described as a potential anti-inflammatory molecule because of its ability in vitro to down-regulate human monocyte production of proinflammatory mediators. In this study, the activity of IL-4 on mononuclear cells and CD14+ macrophages from a site of chronic inflammation, namely, the joints of patients with rheumatoid and psoriatic arthritis, was investigated and compared directly with its activity on PBMC and monocytes from the same patients. In contrast to the response by blood monocytes, the response to IL-4 by synovial fluid cells was selective; IL-4 did not significantly suppress LPS-induced TNF-alpha production, but decreased CD14 expression to a similar extent in the two cell populations. IL-4 induction of monocyte/macrophage CD23 expression was investigated as a stimulatory response to IL-4, and although significantly increased on synovial fluid CD14+ cells by IL-4, the induction was considerably reduced compared with that measured for blood cells. Activation and differentiation in vitro of blood monocytes reduced their response to IL-4 for decreased TNF-alpha production and induction of CD23 and suggested that these biologic phenomena may contribute to the decreased responsiveness to IL-4 by synovial fluid monocytes/macrophages. Thus, IL-4 does not have the same anti-inflammatory properties in vitro on synovial fluid cells as on blood monocytes.
白细胞介素-4(IL-4)因其在体外具有下调人类单核细胞促炎介质产生的能力,而被描述为一种潜在的抗炎分子。在本研究中,对IL-4作用于慢性炎症部位(即类风湿性关节炎和银屑病关节炎患者的关节)的单核细胞和CD14⁺巨噬细胞的活性进行了研究,并直接与其作用于同一患者外周血单个核细胞(PBMC)和单核细胞的活性进行了比较。与血液单核细胞的反应不同,滑液细胞对IL-4的反应具有选择性;IL-4并未显著抑制脂多糖(LPS)诱导的肿瘤坏死因子-α(TNF-α)产生,但在这两种细胞群体中使CD14表达降低至相似程度。对单核细胞/巨噬细胞CD23表达的IL-4诱导作为对IL-4的刺激反应进行了研究,虽然IL-4使滑液CD14⁺细胞上的诱导显著增加,但与血细胞的测量结果相比,诱导作用明显降低。体外血液单核细胞的活化和分化降低了它们对IL-4的反应,表现为TNF-α产生减少以及CD23诱导作用降低,这表明这些生物学现象可能导致滑液单核细胞/巨噬细胞对IL-4的反应性降低。因此,IL-4在体外对滑液细胞的抗炎特性与对血液单核细胞的不同。