Kiyota Y, Pahlmark K, Memezawa H, Smith M L, Siesjö B K
Laboratory for Experimental Brain Research, University Hospital, Lund, Sweden.
Exp Brain Res. 1993;95(3):388-96. doi: 10.1007/BF00227131.
The objective of this study was to assess whether dimethylthiourea (DMTU), an established free radical scavenger, ameliorates ischaemic damage due to 2-3 h of transient middle cerebral artery (MCA) occlusion, induced by an intraluminal filament. A major point addressed was whether DMTU given before MCA occlusion only delayed the "maturation" of the damage, or if it had a lasting effect on infarct size. The end point was morphological, and either encompassed triphenyltetrazolium chloride (TTC) staining of tissue slices after 24 h or 48 h of recovery, or histopathological assessment of infarct size after 7 days of recovery. In a preliminary series of experiments, rats were subjected to 3 h of MCA occlusion, and infarct volume was assessed by TTC staining after 24 h of recovery. DMTU in a dose of 750 mg/kg reduced infarct volume by more than 50%. However, due to a high mortality rate, that protocol was not subsequently pursued. When the ischaemia duration was reduced to 2 h and the DMTU dose to 400 mg/kg, a similar amelioration of the tissue damage was observed. However, since DMTU reduced a spontaneous rise in body temperature to 39.0-39.5 degrees C, DMTU-treated animals in the main series of experiments with 24 and 48 h of recovery were treated so that they had the same temperature rise as the saline controls. Under such constant temperature conditions, the effect of DMTU at 24 h of recovery was borderline (P = 0.052) and at 48 h it was nil. The lack of a lasting effect of DMTU was supported by the findings on evaluation of infarct area after 7 days of recovery. The results raise the important question whether DMTU, and perhaps other free radical scavengers, delay rather than ameliorate the ischaemic lesion developing after transient MCA occlusion.
本研究的目的是评估已确定的自由基清除剂二甲基硫脲(DMTU)是否能改善由管腔内细丝诱导的大脑中动脉(MCA)短暂闭塞2 - 3小时所导致的缺血性损伤。所探讨的一个要点是,在MCA闭塞前给予DMTU是否只是延迟了损伤的“成熟”,或者它是否对梗死面积有持久影响。终点是形态学方面的,包括恢复24小时或48小时后组织切片的氯化三苯基四氮唑(TTC)染色,或者恢复7天后梗死面积的组织病理学评估。在一系列初步实验中,对大鼠进行3小时的MCA闭塞,恢复24小时后通过TTC染色评估梗死体积。剂量为750 mg/kg的DMTU使梗死体积减少了50%以上。然而,由于死亡率高,该方案随后未再继续。当缺血持续时间减少到2小时且DMTU剂量减至400 mg/kg时,观察到了类似的组织损伤改善情况。然而,由于DMTU将体温的自发升高降低到了39.0 - 39.5摄氏度,在主要系列实验中恢复24小时和48小时的DMTU处理动物接受了处理,以使它们与生理盐水对照组有相同的体温升高。在这种恒温条件下,恢复24小时时DMTU的效果处于临界状态(P = 0.052),恢复48小时时则无效果。恢复7天后对梗死面积评估的结果支持了DMTU缺乏持久效果这一发现。这些结果提出了一个重要问题,即DMTU以及或许其他自由基清除剂是否延迟而非改善短暂MCA闭塞后发生的缺血性病变。