Shirai T, Iwasaki S, Masui T, Mori T, Kato T, Ito N
First Department of Pathology, Nagoya City University Medical School.
Jpn J Cancer Res. 1993 Oct;84(10):1023-30. doi: 10.1111/j.1349-7006.1993.tb02796.x.
The effects of cadmium given at different stages during 3,2'-dimethyl-4-aminobiphenyl (DMAB)-induced rat prostate carcinogenesis were investigated using male F344 rats. Animals were given 10 subcutaneous injections of 50 mg/kg body weight of DMAB or the corn oil vehicle at two-week intervals. In addition, cadmium was administered at doses of 0, 10, or 30 mumol/kg body weight as single intramuscular injection on the 1st day of the experiment or one day after the last injection of DMAB at week 20. Two further groups were subjected to administration of cadmium at 10 mumol/kg at week 20 and then 5 mumol/kg at week 40, or 10 mumol/kg at week 20 and then 5 mumol/kg at weeks 30, 40 and 50. At the termination, 60 weeks after the beginning of the experiment, the incidences and multiplicity of ventral prostate carcinomas in the groups given cadmium plus DMAB demonstrated a consistent tendency for increase over control values (groups receiving DMAB or cadmium alone). The numbers of carcinomas per rat and per unit area of prostate section were significantly elevated in the two groups given low doses of cadmium after cessation of DMAB administration. Cadmium alone also induced a few prostate carcinomas. The influence on development of prostate tumors did not appear to be a result of the induced severe testicular atrophy because serum testosterone levels were not affected. The results indicate that cadmium and DMAB can act synergistically to cause rat prostate carcinogenesis.
利用雄性F344大鼠,研究了在3,2'-二甲基-4-氨基联苯(DMAB)诱导的大鼠前列腺癌发生过程中不同阶段给予镉的影响。动物每隔两周皮下注射10次,每次注射50mg/kg体重的DMAB或玉米油载体。此外,在实验第1天或第20周最后一次注射DMAB后一天,以0、10或30μmol/kg体重的剂量单次肌肉注射镉。另外两组在第20周给予10μmol/kg镉,然后在第40周给予5μmol/kg镉,或者在第20周给予10μmol/kg镉,然后在第30、40和50周给予5μmol/kg镉。在实验开始60周后的处死时,给予镉加DMAB的组中腹侧前列腺癌的发生率和多发性显示出比对照组(单独接受DMAB或镉的组)持续增加的趋势。在停止给予DMAB后,给予低剂量镉的两组中,每只大鼠和每单位前列腺切片面积的癌肿数量显著升高。单独给予镉也诱导出一些前列腺癌。对前列腺肿瘤发生发展的影响似乎不是诱导严重睾丸萎缩的结果,因为血清睾酮水平未受影响。结果表明,镉和DMAB可协同作用导致大鼠前列腺癌发生。