Marston B J, Diallo M O, Horsburgh C R, Diomande I, Saki M Z, Kanga J M, Patrice G, Lipman H B, Ostroff S M, Good R C
Childhood and Respiratory Diseases Branch, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia, USA.
Am J Trop Med Hyg. 1995 Mar;52(3):219-24. doi: 10.4269/ajtmh.1995.52.219.
Recent reports have suggested increases in Buruli ulcer (BU), an infection caused by Mycobacterium ulcerans in west Africa. In 1991, we conducted surveillance for BU in a rural area of Cote d'Ivoire and identified 312 cases of active or healed ulceration. A case-control study was then performed to investigate risk factors for this infection. The rate of illness did not appear to differ between males and females (5.2% versus 7.5%; P = 0.11). The highest rate of illness was seen in the 10-14-year-old age group (143 cases per 1,000 population). New cases increased more than three-fold between 1987 and 1991, and local prevalence of BU was as high as 16.3%. Twenty-six percent of persons with healed ulcers had chronic functional disability. Participation in farming activities near the main river in the region was identified in the case-control study as a risk factor for infection (odds ratio [OR] for each 10-min decrease in walking distance between the fields and the river = 1.52, 95% confidence interval [CI] 1.01, 2.28, P = 0.046). Wearing long pants was protective (OR 0.20, 95% CI 0.06, 0.62, P < 0.005). We conclude that the incidence of BU is increasing rapidly in Cote d'Ivoire. Specific causes of this increase were not identified, but wearing protective clothing appeared to decrease the risk of disease.
近期报告显示,在西非,由溃疡分枝杆菌引起的布鲁里溃疡(BU)感染病例有所增加。1991年,我们在科特迪瓦的一个农村地区对布鲁里溃疡进行了监测,共识别出312例活动性或已愈合溃疡病例。随后进行了一项病例对照研究,以调查这种感染的风险因素。男性和女性的发病率似乎没有差异(分别为5.2%和7.5%;P = 0.11)。发病率最高的是10至14岁年龄组(每1000人中有143例)。1987年至1991年间,新发病例增加了两倍多,布鲁里溃疡的局部患病率高达16.3%。26%已愈合溃疡的患者存在慢性功能残疾。病例对照研究发现,参与该地区主要河流附近的农业活动是感染的一个风险因素(田间与河流之间步行距离每减少10分钟的比值比[OR] = 1.52,95%置信区间[CI]为1.01至2.28,P = 0.046)。穿长裤具有保护作用(OR 0.20,95%CI 0.06至0.62,P < 0.005)。我们得出结论,科特迪瓦的布鲁里溃疡发病率正在迅速上升。虽然未确定发病率上升的具体原因,但穿着防护服似乎可降低患病风险。