Hyatt J M, Nix D E, Schentag J J
Center for Clinical Pharmacy Research, State University of New York at Buffalo, School of Pharmacy, USA.
Antimicrob Agents Chemother. 1994 Dec;38(12):2730-7. doi: 10.1128/AAC.38.12.2730.
The serum bactericidal activity of ciprofloxacin against strains of Streptococcus pneumoniae, Staphylococcus aureus, and Pseudomonas aeruginosa for which MICs are similar (0.4 microgram/ml) was assessed with serum ultrafiltrates from five healthy volunteers receiving ciprofloxacin at 400 mg intravenously every 8 h. In addition, human serum was supplemented with ciprofloxacin to achieve a mean steady-state concentration (Css) that might be achieved in patients with renal failure, with total clearances of 3 to 4 liters/h (elimination rate constant, 0.08 h-1). The area under the inhibitory titer curve from 0 to 24 h (AUIC24) and the area under the bactericidal titer curve from 0 to 24 h (AUBC24) were both measured and predicted as the area under the concentration-time curve from 0 to 24 h (AUC24)/MIC and AUC24/MBC, respectively. We previously demonstrated that a breakpoint AUC24/MIC of 125 for ciprofloxacin had a significantly higher probability of treatment success than lower values, with 250 to 500 being optimal. Volunteer sera (mean Css, 1.55 to 2.48 micrograms/ml) achieved AUC24/MICs of 90 to 145. Supplemented serum (mean Css, 6.00 to 7.42 micrograms/ml) achieved AUC24/MICs of 350 to 450. Correlation coefficients for measured and predicted values of AUC24/MIC and AUC24/MBC were 0.826 and 0.941, respectively. The mean percent errors were not significantly different from zero for either AUIC24 or AUBC24 values (P > 0.1, P > 0.4). Time-kill curve studies were performed with low (1.55 to 2.48 micrograms/ml), intermediate (6.00 to 7.42 micrograms/ml), and high (15 to 25 micrograms/ml) concentrations of ciprofloxacin for the three organisms. At low concentrations (3 to 6 times the MIC) AUC24/MICs were <125 for two of five volunteers and the killing rates were considerably more rapid for P. aeruginosa than for S. pneumoniae or S.aureus. Intermediate concentrations (15 to 18 times the MIC) achieved optimal AUC24/MICs, and the killing rates were similar for the three organisms. A paradoxical decrease in the killing rate was seen at high concentrations (35 to 60 times the MIC). At clinically achievable concentrations, ciprofloxacin killed P. aeruginosa more rapidly than it did either S. pneumoniae or S. aureus.
对五名每8小时静脉注射400毫克环丙沙星的健康志愿者的血清超滤物进行了评估,以检测环丙沙星对肺炎链球菌、金黄色葡萄球菌和铜绿假单胞菌菌株的血清杀菌活性,这些菌株的最低抑菌浓度(MIC)相似(0.4微克/毫升)。此外,向人血清中添加环丙沙星,以达到可能在肾衰竭患者中实现的平均稳态浓度(Css),总清除率为3至4升/小时(消除速率常数,0.08小时-1)。测量并预测了0至24小时抑制效价曲线下面积(AUIC24)和0至24小时杀菌效价曲线下面积(AUBC24),分别作为0至24小时浓度-时间曲线下面积(AUC24)/MIC和AUC24/MBC。我们之前证明,环丙沙星的AUC24/MIC断点为125时,治疗成功的概率显著高于较低值,250至500为最佳值。志愿者血清(平均Css,1.55至2.48微克/毫升)的AUC24/MIC为90至145。补充血清(平均Css,6.00至7.42微克/毫升)的AUC24/MIC为350至450。AUC24/MIC和AUC24/MBC测量值与预测值的相关系数分别为0.826和0.941。AUIC24或AUBC24值的平均百分比误差与零无显著差异(P>0.1,P>0.4)。对这三种微生物进行了环丙沙星低浓度(1.55至2.48微克/毫升)、中浓度(6.00至7.42微克/毫升)和高浓度(15至25微克/毫升)的时间-杀菌曲线研究。在低浓度(MIC的3至6倍)时,五名志愿者中有两名的AUC24/MIC<125,铜绿假单胞菌的杀菌速率比肺炎链球菌或金黄色葡萄球菌快得多。中等浓度(MIC的15至18倍)达到了最佳的AUC24/MIC,三种微生物的杀菌速率相似。在高浓度(MIC的35至60倍)时,杀菌速率出现了反常下降。在临床可达到的浓度下,环丙沙星杀灭铜绿假单胞菌的速度比杀灭肺炎链球菌或金黄色葡萄球菌的速度更快。