Rex J H, Pfaller M A, Barry A L, Nelson P W, Webb C D
Department of Internal Medicine, University of Texas Medical School, Houston, USA.
Antimicrob Agents Chemother. 1995 Jan;39(1):40-4. doi: 10.1128/AAC.39.1.40.
The antifungal susceptibilities of 232 pathogenic blood stream Candida isolates collected during a recently completed trial comparing fluconazole (400 mg/day) with amphotericin B (0.5 mg/kg of body weight per day) as treatment for candidemia in the nonneutropenic patient were determined both by the National committee for Clinical Laboratory Standards M27-P macrobroth methodology and by a less cumbersome broth microdilution methodology. For amphotericin B, M27-P yielded a very narrow range of MICs (0.125 to 1 microgram/ml) and there were no susceptibility differences among species. For fluconazole, a broad range of MICs were seen (0.125 to > 64 micrograms/ml), with characteristic MICs seen for each species in the rank order Candida albicans < C. parapsilosis approximately equal to C. lusitaniae < C. glabrata approximately equal to C. krusei approximately equal to C. lipolytica. The MIC distribution for C. tropicalis was bimodal and could not be ranked. Both microdilution MICs were within one tube dilution of the M27-P MIC for > 90% of isolates with amphotericin B and for > or = 77% of isolates with fluconazole. For both methods, elevated MICs did not predict treatment failure. In the case of amphotericin B, the MIC range was too narrow to permit identification of resistant isolates. In the case of fluconazole, MICs for isolates associated with failure to clear the bloodstream consistently were equivalent to the median MIC for the given species. Successful courses of therapy were seen with four isolates from four patients despite MICs of > or = 32 micrograms/ml. As MICs obtained by M27-P and similar methods correlate with responsiveness to fluconazole therapy in animal models and in AIDS patients with oropharyngeal candidiasis, the lack of correlation in this setting suggests that the MICs for these isolates are at or below the relevant fluconazole breakpoint for this dose of fluconazole and patient setting and that host factors such as failure to exchange intravenous catheters were more important than MIC in predicting outcome.
在一项最近完成的试验中,收集了232株致病性血流念珠菌分离株,该试验比较了氟康唑(400毫克/天)与两性霉素B(0.5毫克/千克体重/天)作为非中性粒细胞减少患者念珠菌血症的治疗方法。采用美国国家临床实验室标准委员会M27 - P宏肉汤法和一种不太繁琐的肉汤微量稀释法,测定了这些分离株的抗真菌药敏性。对于两性霉素B,M27 - P法得出的MIC范围非常窄(0.125至1微克/毫升),不同菌种之间没有药敏差异。对于氟康唑,观察到较宽的MIC范围(0.125至>64微克/毫升),每种菌种都有其特征性的MIC,顺序为白色念珠菌<C. parapsilosis约等于C. lusitaniae<C. glabrata约等于C. krusei约等于C. lipolytica。热带念珠菌的MIC分布呈双峰,无法排序。对于两性霉素B,超过90%的分离株以及对于氟康唑,超过或等于77%的分离株,两种微量稀释法得出的MIC都在M27 - P法MIC的一个试管稀释范围内。对于两种方法,MIC升高都不能预测治疗失败。对于两性霉素B,MIC范围太窄,无法鉴定耐药分离株。对于氟康唑,与未能持续清除血流相关的分离株的MIC与给定菌种的MIC中位数相当。尽管有4例患者的分离株MIC大于或等于32微克/毫升,但治疗过程仍成功。由于通过M27 - P法和类似方法获得的MIC与动物模型以及患有口咽念珠菌病的艾滋病患者对氟康唑治疗的反应相关,在这种情况下缺乏相关性表明,这些分离株的MIC处于或低于该剂量氟康唑和患者情况的相关氟康唑折点,并且在预测结果方面,诸如未能更换静脉导管等宿主因素比MIC更重要。