Beyth R J, Landefeld C S
Division of General Internal Medicine and Health Care Research, Cleveland Veterans Affairs Medical Center, University Hospitals of Cleveland, Ohio, USA.
Drugs Aging. 1995 Jan;6(1):45-54. doi: 10.2165/00002512-199506010-00004.
Although anticoagulants are beneficial in the prevention and management of many thromboembolic disorders, they can cause serious bleeding. However, the risk of anticoagulant-related bleeding is not clearly defined for older patients, who are likely to benefit the most from anticoagulant therapy. Older patients may be at increased risk for anticoagulant-related bleeding because of their increased incidence of adverse drug reactions, increased prevalence of comorbidity and polypharmacy and increased vascular and endothelial fragility. Furthermore, the anticoagulant effect of warfarin is increased in older patients. Therefore, it is important to determine whether or not heparin-related and warfarin-related bleeding are more common in older patients. Most studies that have examined age as a risk factor for heparin-related bleeding have found bleeding to be more frequent in older patients: patients 60 years and older were approximately 3 times as likely to develop bleeding during heparin therapy than were younger patients. Studies that have examined age as a risk factor for warfarin-related bleeding have found conflicting results. Seven studies, enrolling a total of 14,388 patients, found that older patients were approximately twice as likely to bleed during warfarin therapy. In contrast, 7 studies, enrolling a total of 2940 patients, found no increase in the frequency of warfarin-related bleeding in older patients. These findings provide a basis for weighing the risks of anticoagulant therapy and for making decisions about the use of anticoagulants in older patients. These findings also indicate the potential value of methods to decrease the frequency of anticoagulant-related bleeding in older patients. Such methods include maintaining the anticoagulant effect within the therapeutic range and recognising other modifiable factors, such as medication use, that may promote bleeding.
尽管抗凝剂在预防和治疗许多血栓栓塞性疾病方面有益,但它们会导致严重出血。然而,对于老年患者而言,与抗凝剂相关的出血风险尚未明确界定,而这些患者可能从抗凝治疗中获益最大。老年患者可能因药物不良反应发生率增加、合并症和多药联用的患病率增加以及血管和内皮脆弱性增加,而面临更高的与抗凝剂相关的出血风险。此外,华法林在老年患者中的抗凝作用增强。因此,确定肝素相关和华法林相关出血在老年患者中是否更常见很重要。大多数将年龄作为肝素相关出血危险因素进行研究的结果发现,老年患者出血更为频繁:60岁及以上的患者在肝素治疗期间发生出血的可能性约为年轻患者的3倍。将年龄作为华法林相关出血危险因素进行研究的结果则相互矛盾。七项研究共纳入14388例患者,结果发现老年患者在华法林治疗期间出血的可能性约为年轻患者的两倍。相比之下,七项研究共纳入2940例患者,结果发现老年患者中与华法林相关的出血频率并未增加。这些发现为权衡抗凝治疗的风险以及决定老年患者使用抗凝剂提供了依据。这些发现还表明了降低老年患者抗凝剂相关出血频率的方法的潜在价值。此类方法包括将抗凝作用维持在治疗范围内,以及识别其他可能促发出血的可改变因素,如药物使用情况。