Stanková M, Rozsypal H, Kubín M, Slosárek M, Horová B, Brůcková M
Infection Clinic, 3rd Medical Faculty, Charles University, Prague, Czech Republic.
Cent Eur J Public Health. 1994 Dec;2(2):100-2.
The Czech Republic is characterized here as both a low HIV prevalence area (1.64 registered positivity per 10(5) population and 45 AIDS patients notified in the 1986-93 period) and a low tuberculosis prevalence area (mortality rate 0.8, incidence of bacillary pulmonary cases 11.3 per 10(5) population and risk of infection 0.04 in 1990). From 1986 to 1993 a total of 10 cases of mycobacterial infections complicating AIDS or ARC disease were registered in the Czech Republic in 9 male patients aged from 29 to 55, 8 homosexuals, and one woman aged 48. Classical pulmonary tuberculosis caused by M. tuberculosis was diagnosed in one male patient and was controlled by antituberculosis chemotherapy. The remaining mycobacterial infections were caused by the following opportunistic mycobacterial pathogens. (a) M. avium in five individuals, four of them died of a disseminated disease; (b) M. kansasii--in two patients, one died of a disseminated infection; (c) M. xenopi--involved in a fatal generalized CMV, and cryptococcal and mycobacterial infection; (d) M. fortuitum caused a generalized disease in a case of exhaustive multifocal encephalopathy. Authors conclude that under conditions of low prevalence of both HIV and tuberculosis infection the risk to AIDS patients of contracting classical tuberculosis is low. A relatively frequent occurrence of non-tuberculosis mycobacterial disease in AIDS patients afflicted with the impaired immunity is explained by transmission of opportunistic mycobacteria from the environment.
捷克共和国在此被视为艾滋病毒低流行地区(每10万人口中有1.64例登记阳性,1986 - 1993年期间报告了45例艾滋病患者)和结核病低流行地区(1990年死亡率为0.8,细菌性肺结核发病率为每10万人口11.3例,感染风险为0.04)。1986年至1993年期间,捷克共和国共登记了10例合并艾滋病或艾滋病相关综合征(ARC)疾病的分枝杆菌感染病例,患者为9名年龄在29至55岁的男性,其中8名是同性恋者,还有一名48岁的女性。一名男性患者被诊断为由结核分枝杆菌引起的典型肺结核,并通过抗结核化疗得到控制。其余分枝杆菌感染由以下机会性分枝杆菌病原体引起:(a) 鸟分枝杆菌感染5人,其中4人死于播散性疾病;(b) 堪萨斯分枝杆菌感染2人,1人死于播散性感染;(c) 蟾分枝杆菌涉及一例致命的全身性巨细胞病毒、隐球菌和分枝杆菌感染;(d) 偶然分枝杆菌在一例衰竭性多灶性脑病病例中引起全身性疾病。作者得出结论,在艾滋病毒和结核病感染率都很低的情况下,艾滋病患者感染典型肺结核的风险较低。艾滋病患者免疫力受损时非结核分枝杆菌疾病相对频繁发生的原因是机会性分枝杆菌从环境中传播。