Cella D F
Division of Psychosocial Oncology, Rush Medical Center, Chicago, IL 60612-3833.
Support Care Cancer. 1995 Jan;3(1):11-22. doi: 10.1007/BF00343916.
The US health-care transition demands increased accountability for medical care. This has contributed to increased interest in documenting valued medical outcomes, including improvements in health-related quality of life and treatment satisfaction. These data can only be obtained validly by asking patients directly about their current health state, perception of well-being, and satisfaction with care. A core set of well-validated instruments have been developed to measure health-related quality of life in patients with cancer. As these are employed with increasing frequency, rigorous quality assurance of data collection is critical. Because of the necessity of quality control, patient-reported data collection can be labor-intensive and prohibitively costly. However, time and cost-saving methods, such as centralized telephone survey methods or on-site direct data entry via interactive computer, can guarantee high-quality data while minimizing costs. Justification of the need for these methods and a brief description are provided.
美国医疗保健转型要求提高医疗保健的问责制。这促使人们对记录有价值的医疗结果的兴趣增加,包括与健康相关的生活质量改善和治疗满意度。只有通过直接询问患者他们当前的健康状况、幸福感以及对护理的满意度,才能有效地获得这些数据。已经开发出一套经过充分验证的核心工具来测量癌症患者与健康相关的生活质量。随着这些工具的使用频率越来越高,严格的数据收集质量保证至关重要。由于质量控制的必要性,患者报告的数据收集可能劳动强度大且成本过高。然而,节省时间和成本的方法,如集中电话调查方法或通过交互式计算机进行现场直接数据录入,可以在将成本降至最低的同时保证高质量的数据。本文提供了这些方法必要性的理由及简要说明。