Ewert D P, Lieb L, Hayes P S, Reeves M W, Mascola L
Acute Communicable Disease Control Unit, Los Angeles County Department of Health Services, USA.
J Acquir Immune Defic Syndr Hum Retrovirol. 1995 Apr 15;8(5):461-5. doi: 10.1097/00042560-199504120-00005.
Persons infected with human immunodeficiency virus (HIV) are at greater risk of infection with Listeria monocytogenes (LM) than the general population. We quantify the risk of listeriosis in persons with acquired immune deficiency syndrome (AIDS) and HIV infection in Los Angeles County (LAC) and report the LM serotype distribution among HIV-infected patients with listeriosis. Active surveillance for listeriosis was performed in LAC during most of the period from 1985 through 1992. Thirty-four (10%) of 351 nonperinatal cases of listeriosis reported in LAC from 1985 through 1992 were in HIV-infected persons, 25 of whom met the 1987 AIDS case definition. The incidence of listeriosis was 95.8 and 8.8 cases per 100,000 person-years among persons with AIDS and all HIV-infected persons, respectively, but only 1.0 case per 100,000 person-years in the total population. Excluding cases from a 1985 listeriosis epidemic associated with consumption of contaminated Mexican-style cheese, 11 (65%) of 17 HIV-infected persons with available isolates were infected with LM serotype 1/2b, whereas only 64 (31%) of 208 other persons with listeriosis and available isolates were infected with LM serotype 1/2b (odds ratio = 4.1; 95% confidence interval = 1.3-14.1). LM serogroup 1/2b may have been more common among HIV-infected persons in LAC than among other persons with listeriosis because of differences in diet or sexual practices, or to chance alone. Persons with HIV-infection, especially those with AIDS, should be educated in avoiding foods at high risk of listerial contamination, such as soft cheeses, foods sold from delicatessen counters, and undercooked chicken.
感染人类免疫缺陷病毒(HIV)的人比普通人群感染产单核细胞李斯特菌(LM)的风险更高。我们对洛杉矶县(LAC)获得性免疫缺陷综合征(AIDS)患者和HIV感染者患李斯特菌病的风险进行了量化,并报告了患李斯特菌病的HIV感染患者中LM血清型分布情况。1985年至1992年的大部分时间里,LAC对李斯特菌病进行了主动监测。1985年至1992年LAC报告的351例非围产期李斯特菌病病例中,有34例(10%)为HIV感染者,其中25例符合1987年AIDS病例定义。AIDS患者和所有HIV感染者中李斯特菌病的发病率分别为每10万人年95.8例和8.8例,但总人口中仅为每10万人年1.0例。排除1985年与食用受污染的墨西哥风味奶酪相关的李斯特菌病疫情中的病例后,17例有可用分离株的HIV感染者中有11例(65%)感染了LM血清型1/2b,而208例其他患李斯特菌病且有可用分离株的患者中只有64例(31%)感染了LM血清型1/2b(优势比=4.1;95%置信区间=1.3 - 14.1)。由于饮食或性行为差异或仅因偶然因素,LAC的HIV感染者中LM血清群1/2b可能比其他患李斯特菌病的人更常见。应教育HIV感染者,尤其是AIDS患者,避免食用李斯特菌污染风险高的食物,如软奶酪、熟食柜台出售的食品和未煮熟的鸡肉。