Hornef M W, Wagner H J, Kruse A, Kirchner H
Institute of Immunology and Transfusion Medicine, School of Medicine, University of Lübeck, Germany.
Clin Diagn Lab Immunol. 1995 Mar;2(2):209-13. doi: 10.1128/cdli.2.2.209-213.1995.
Epstein-Barr virus (EBV) has a marked tropism for cells of the immune system, and infection can result in profound immunomodulatory effects. In order to examine the role of cytokines during the acute phase of infectious mononucleosis, we studied the levels of different interleukins (ILs), interferons (IFNs), and the soluble IL-2 receptor (sIL-2R) in serum samples of 20 patients. We found elevated levels of IL-2, IL-6, sIL-2R, and IFN-gamma. Whereas the peak of IL-2 and IL-6 concentration occurred during the first week (P < 0.01), the largest amounts of sIL-2R were measured during the second week (P < 0.01). IFN-gamma levels were only enhanced during the first week. In addition, we investigated the ability to produce cytokines in response to mitogenic stimulation in a whole-blood assay of 11 patients compared with healthy blood donors. In the whole-blood assay of patients compared with controls after stimulation with lipopolysaccharide, we measured more than 10-fold elevated levels of tumor necrosis factor alpha (P < 0.01), 3-fold elevated levels of IL-1 beta (P < 0.01), and about 2-fold increased amounts of IL-6 (P < 0.01). A significant enhancement in sIL-2R and IFN-gamma concentration was found in the assay after stimulation with phytohemagglutinin after 24 h of incubation (P < 0.01). Collectively, our data seem to indicate that monocytes are strongly activated during infectious mononucleosis. Monocytes and monocyte-derived factors may play an important role in the pathogenesis of infectious mononucleosis and, together with T lymphocytes, may be partly responsible for clinical symptoms.
爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)对免疫系统细胞具有明显的嗜性,感染可导致深刻的免疫调节作用。为了研究细胞因子在传染性单核细胞增多症急性期的作用,我们检测了20例患者血清样本中不同白细胞介素(ILs)、干扰素(IFNs)和可溶性IL-2受体(sIL-2R)的水平。我们发现IL-2、IL-6、sIL-2R和IFN-γ水平升高。IL-2和IL-6浓度的峰值出现在第一周(P < 0.01),而sIL-2R的最大量在第二周测得(P < 0.01)。IFN-γ水平仅在第一周升高。此外,我们在11例患者的全血试验中研究了与健康献血者相比,有丝分裂原刺激后产生细胞因子的能力。在患者与对照组的全血试验中,用脂多糖刺激后,我们测得肿瘤坏死因子α水平升高超过10倍(P < 0.01),IL-1β水平升高3倍(P < 0.01),IL-6量增加约2倍(P < 0.01)。在孵育24小时后用植物血凝素刺激的试验中,发现sIL-2R和IFN-γ浓度有显著升高(P < 0.01)。总体而言,我们的数据似乎表明传染性单核细胞增多症期间单核细胞被强烈激活。单核细胞和单核细胞衍生因子可能在传染性单核细胞增多症的发病机制中起重要作用,并且与T淋巴细胞一起,可能部分导致临床症状。