Bhatnagar D, Durrington P N, Kumar S, Mackness M I, Dean J, Boulton A J
University Department of Medicine, Manchester Royal Infirmary, U.K.
Diabetes. 1995 Apr;44(4):460-5. doi: 10.2337/diab.44.4.460.
Patients with non-insulin-dependent diabetes mellitus (NIDDM) have a greater risk of developing coronary heart disease than would be expected from a similar degree of hyperlipidemia in nondiabetic populations. Accelerated transfer of cholesteryl esters (CET) from high-density lipoprotein (HDL) to low-density lipoprotein (LDL) and very-low-density lipoprotein (VLDL), a process that is associated with atherosclerosis, may be a possible explanation for this. CET, plasma lipoprotein concentration, and mass in the fasting and postprandial state have been examined in 31 hyperlipidemic patients with NIDDM before and after 8 weeks of treatment with the hydroxymethylglutaryl (HMG)-coenzyme A (CoA) reductase inhibitor pravastatin in a double-blind, placebo-controlled, parallel group study. Body mass index, glycemic control, and blood pressure remained unaltered during the study period. Compared with placebo, pravastatin decreased fasting serum cholesterol (P < 0.001) and LDL cholesterol (P < 0.002) levels. The high basal CET (34.4 +/- 13.1 nmol.ml-1.h-1) was decreased significantly by pravastatin treatment (27.5 +/- 13.7 nmol.ml-1.h-1, P = 0.013). There was a fall in the total cholesterol, free cholesterol, and phospholipid content of the Sf 0-12, 20-60, and 60-400 lipoproteins (all P = 0.001). Lecithin: cholesterol acyl transferase activity was not altered. The postprandial increase in VLDL cholesterol 5 h after a standardized mixed meal was attenuated after pravastatin treatment (P = 0.011). Inhibition of hepatic cholesterol synthesis with an HMG-CoA reductase inhibitor in hyperlipidemic patients with NIDDM decreased serum cholesterol content of triglyceride-rich lipoprotein, thereby decreasing the transfer of cholesteryl ester from HDL to LDL and VLDL.
非胰岛素依赖型糖尿病(NIDDM)患者患冠心病的风险比非糖尿病人群中类似程度的高脂血症所预期的风险更高。胆固醇酯(CET)从高密度脂蛋白(HDL)加速转移至低密度脂蛋白(LDL)和极低密度脂蛋白(VLDL),这一与动脉粥样硬化相关的过程可能是对此现象的一种解释。在一项双盲、安慰剂对照、平行组研究中,对31名患有NIDDM的高脂血症患者在接受羟甲基戊二酰(HMG)-辅酶A(CoA)还原酶抑制剂普伐他汀治疗8周前后的空腹和餐后状态下的CET、血浆脂蛋白浓度及质量进行了检测。在研究期间,体重指数、血糖控制及血压保持不变。与安慰剂相比,普伐他汀降低了空腹血清胆固醇(P < 0.001)和LDL胆固醇(P < 0.002)水平。普伐他汀治疗使高基础CET(34.4 +/- 13.1 nmol.ml-1.h-1)显著降低(27.5 +/- 13.7 nmol.ml-1.h-1,P = 0.013)。Sf 0-12、20-60及60-400脂蛋白的总胆固醇、游离胆固醇及磷脂含量均下降(均P = 0.001)。卵磷脂胆固醇酰基转移酶活性未改变。普伐他汀治疗后,标准混合餐后5小时VLDL胆固醇的餐后升高减弱(P = 0.011)。在患有NIDDM的高脂血症患者中,用HMG-CoA还原酶抑制剂抑制肝脏胆固醇合成可降低富含甘油三酯脂蛋白的血清胆固醇含量,从而减少胆固醇酯从HDL向LDL和VLDL 的转移。