Gilmore I T, Burroughs A, Murray-Lyon I M, Williams R, Jenkins D, Hopkins A
Royal Liverpool University Hospital.
Gut. 1995 Mar;36(3):437-41. doi: 10.1136/gut.36.3.437.
The liver section of the British Society of Gastroenterology and the research unit of the Royal College of Physicians collaborated to set up a nationwide audit to investigate the practice of percutaneous liver biopsy in England and Wales. Each of 189 health districts in England and Wales was approached to provide a list of 10 consecutive percutaneous biopsies performed during 1991, and details of demographic data, indications, suspected diagnosis, investigations, biopsy technique, outcome, and influence on patient management were collected. Data were retrieved on 1500 (79%). The age distribution showed 6% of biopsies were done in those over 80 years of age and as many over 90 as under 10 years of age. Suspected malignancy and chronic liver disease each contributed one third of the indications. In 34% the procedure was carried out by radiologists under ultrasound image control. The remainder were done by general physicians and gastroenterologists, with the operator in the second group being more senior and experienced. The Trucut biopsy needle accounted for two thirds of biopsies, the remainder being the Menghini type. For both needles the samples were recorded as excellent or satisfactory in 83% and inadequate in only 5%. Bleeding complicated 26 procedures (1.7%), requiring transfusion in 11, and was commoner when clotting was impaired or serum bilirubin raised. There were two definite and three possible procedure related, given an overall mortality of 0.13-0.33%. The diagnosis made before biopsy was confirmed in 63% of patients, and the clinician found the biopsy helpful in treatment in 75%. Day case biopsy and techniques to reduce the risk of bleeding were surprisingly rare in this series, which has given a unique opportunity to examine everyday practice across a wide range of hospitals.
英国胃肠病学会肝脏分会与皇家内科医师学院研究单位合作,开展了一项全国性审计,以调查英格兰和威尔士经皮肝穿刺活检的实施情况。研究人员联系了英格兰和威尔士的189个卫生区,要求其提供1991年期间连续进行的10例经皮肝穿刺活检的清单,并收集了人口统计学数据、适应证、疑似诊断、检查、活检技术、结果以及对患者管理的影响等详细信息。共检索到1500例(79%)的数据。年龄分布显示,80岁以上患者的活检占6%,90岁以上患者与10岁以下患者的活检数量相同。疑似恶性肿瘤和慢性肝病各占适应证的三分之一。34%的操作由放射科医生在超声图像引导下进行。其余由普通内科医生和胃肠病学家完成,后一组的操作人员资历更老、经验更丰富。Trucut活检针占活检的三分之二,其余为Menghini型。两种活检针所取样本记录为优质或满意的占83%,不合格的仅占5%。26例操作(1.7%)出现出血并发症,其中11例需要输血,凝血功能受损或血清胆红素升高时出血更为常见。有2例确诊和3例可能与操作相关,总体死亡率为0.13%-0.33%。63%的患者活检前做出的诊断得到证实,75%的临床医生认为活检对治疗有帮助。在本系列研究中,日间手术活检以及降低出血风险的技术出奇地少见,这为全面审视众多医院的日常操作提供了独特机会。