Garfinkel M S, Schumacher H R, Husain A, Levy M, Reshetar R A
Division of Rheumatology, University of Pennsylvania School of Medicine, Philadelphia.
J Rheumatol. 1994 Dec;21(12):2341-3.
Yoga and relaxation techniques have traditionally been used by nonmedical practitioners to help alleviate musculoskeletal symptoms. The objective of this study was to collect controlled observations of the effect of yoga on the hands of patients with osteoarthritis (OA).
Patients with OA of the hands were randomly assigned to receive either the yoga program or no therapy. Yoga techniques were supervised by one instructor once/week for 8 weeks. Variables assessed were pain, strength, motion, joint circumference, tenderness, and hand function using the Stanford Hand Assessment questionnaire.
The yoga treated group improved significantly more than the control group in pain during activity, tenderness and finger range of motion. Other trends also favored the yoga program.
This yoga derived program was effective in providing relief in hand OA. Further studies are needed to compare this with other treatments and to examine longterm effects.
传统上,非医学从业者会使用瑜伽和放松技巧来帮助缓解肌肉骨骼症状。本研究的目的是收集关于瑜伽对骨关节炎(OA)患者手部影响的对照观察结果。
手部患骨关节炎的患者被随机分配接受瑜伽课程或不接受任何治疗。瑜伽技巧由一名教练每周监督一次,为期8周。使用斯坦福手部评估问卷评估的变量包括疼痛、力量、活动度、关节周长、压痛和手部功能。
在活动时的疼痛、压痛和手指活动范围方面,接受瑜伽治疗的组比对照组改善得更为显著。其他趋势也有利于瑜伽课程。
这个源自瑜伽的课程对缓解手部骨关节炎有效。需要进一步研究将其与其他治疗方法进行比较,并研究其长期效果。