Strachan D P, Powell K J, Thaker A, Millard F J, Maxwell J D
Department of Public Health Sciences, St George's Hospital and Medical School, London, UK.
Thorax. 1995 Feb;50(2):175-80. doi: 10.1136/thx.50.2.175.
In a previous retrospective study of tuberculosis in south London among Asian immigrants from the Indian subcontinent Hindu Asians were found to have a significantly increased risk for tuberculosis compared with Muslims. This finding has been further investigated by examining the role of socioeconomic and lifestyle variables, including diet, as risk factors for tuberculosis in Asian immigrants from the Indian subcontinent resident in south London.
Using a case-control study technique Asian immigrants from the Indian subcontinent diagnosed with tuberculosis during the past 10 years and two Asian control groups (community and outpatient clinic controls) from the Indian subcontinent were investigated. Cases and community controls were approached by letter. A structured questionnaire concerning a range of demographic, migration, socioeconomic, dietary, and health topics was administered by a single trained interviewer to subjects (56 cases and 100 controls) who agreed to participate.
The results confirmed earlier findings that Hindu Asians had an increased risk of tuberculosis compared with Muslims. However, further analysis revealed that religion had no independent influence after adjustment for vegetarianism (common among Hindu Asians). Unadjusted odds ratios for tuberculosis among vegetarians were 2.7 (95% CI 1.1 to 6.4) using community controls, and 4.3 (95% CI 1.8 to 10.4) using clinic controls. There was a trend of increasing risk of tuberculosis with decreasing frequency of meat or fish consumption. Lactovegetarians had an 8.5 fold risk (95% CI 1.6 to 45.4) compared with daily meat/fish eaters. Adjustment for a range of other socioeconomic, migration, and lifestyle variables made little difference to the relative risks derived using either community or clinic controls.
These results indicate that a vegetarian diet is an independent risk factor for tuberculosis in immigrant Asians. The mechanism is unexplained. However, vitamin D deficiency, common among vegetarian Asians in south London, is known to affect immunological competence. Decreased immunocompetence associated with a vegetarian diet might result in increased mycobacterial reactivation among Asians from the Indian subcontinent.
在先前一项针对伦敦南部印度次大陆亚洲移民结核病的回顾性研究中,发现印度教亚洲人患结核病的风险比穆斯林显著增加。通过研究社会经济和生活方式变量(包括饮食)作为伦敦南部居住的印度次大陆亚洲移民结核病风险因素的作用,对这一发现进行了进一步调查。
采用病例对照研究技术,对过去10年中被诊断患有结核病的印度次大陆亚洲移民以及来自印度次大陆的两个亚洲对照组(社区和门诊诊所对照组)进行了调查。通过信件联系病例和社区对照组。由一名经过培训的访谈员向同意参与的受试者(56例病例和100名对照)发放一份关于一系列人口统计学、移民、社会经济、饮食和健康主题的结构化问卷。
结果证实了早期的发现,即印度教亚洲人患结核病的风险比穆斯林高。然而,进一步分析显示,在调整素食主义(在印度教亚洲人中很常见)后,宗教没有独立影响。使用社区对照组时,素食者患结核病的未调整比值比为2.7(95%可信区间1.1至6.4),使用诊所对照组时为4.3(95%可信区间1.8至10.4)。随着肉类或鱼类消费频率的降低,患结核病的风险有增加的趋势。与每天食用肉类/鱼类的人相比,乳素食者的风险高8.5倍(95%可信区间1.6至45.4)。对一系列其他社会经济、移民和生活方式变量进行调整后,使用社区或诊所对照组得出的相对风险变化不大。
这些结果表明,素食是亚洲移民患结核病的一个独立风险因素。其机制尚不清楚。然而,伦敦南部素食亚洲人常见的维生素D缺乏已知会影响免疫能力。与素食相关的免疫能力下降可能导致印度次大陆亚洲人结核分枝杆菌再激活增加。