Andersson A, Borg H, Groth C G, Gunnarsson R, Hellerström C, Lundgren G, Westman J, Ostman J
J Clin Invest. 1976 May;57(5):1295-301. doi: 10.1172/JCI108397.
Transplantation of human pancreatic islets to diabetic patients may require that donor islets be kept viable in vitro for extended time periods before transfer to the recipient. We have maintained isolated pancreatic islets obtained from the human cadaveric pancreas in tissue culture for 1-3 wk, after which we studied the structure and function of the islets. Electron micrographs of the cultured islets showed a satisfactory preservation of both beta-cells and alpha 2-cells. After culture for 1 wk, the islet oxygen uptake proceeded at a constant rate at a low glucose concentration (3.3 mM) and was significantly enhanced by raising the glucose concentration to 16.7 mM. Likewise, after culture for 1 wk, the islets responded with an increased insulin release when exposed to 16.7 mM glucose with or without added theophylline (10 mM). Islets cultured for 1-3 wk were able to incorporate [3H]leucine into proinsulin, as judged by gel filtration of acid-alcohol extracts. Glucagon release from the cultured islets was reduced significantly by 16.7 mM glucose alone, but stimulated by glucose (16.7 mM) plus theophylline (10 MM). It is concluded that viable pancreatic islets can be isolated from the pancreas of adult human donors and maintained in tissue culture for at least 1 wk without loss of the specific functions of the alpha 2- and beta-cells. It remains to be established whether such islets will survive and remain functionally competent after transplantation to human recipients.
将人类胰岛移植给糖尿病患者可能需要在将供体胰岛移植给受体之前,先在体外长时间维持其活力。我们将从人类尸体胰腺获取的分离胰岛在组织培养中保存了1至3周,之后研究了这些胰岛的结构和功能。培养胰岛的电子显微镜照片显示β细胞和α2细胞均保存良好。培养1周后,在低葡萄糖浓度(3.3 mM)下,胰岛的氧摄取以恒定速率进行,当葡萄糖浓度提高到16.7 mM时,氧摄取显著增强。同样,培养1周后,当暴露于16.7 mM葡萄糖(添加或不添加茶碱(10 mM))时,胰岛的胰岛素释放增加。通过对酸醇提取物进行凝胶过滤判断,培养1至3周的胰岛能够将[3H]亮氨酸掺入胰岛素原。单独的16.7 mM葡萄糖可显著降低培养胰岛的胰高血糖素释放,但葡萄糖(16.7 mM)加茶碱(10 mM)可刺激其释放。结论是,可以从成年人类供体的胰腺中分离出有活力的胰岛,并在组织培养中维持至少1周,而不会丧失α2细胞和β细胞的特定功能。将这样的胰岛移植给人类受体后是否能够存活并保持功能正常,仍有待确定。