Plumier J C, Ross B M, Currie R W, Angelidis C E, Kazlaris H, Kollias G, Pagoulatos G N
Department of Anatomy and Neurobiology, Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia, Canada.
J Clin Invest. 1995 Apr;95(4):1854-60. doi: 10.1172/JCI117865.
Heat shock treatment induces expression of several heat shock proteins and subsequent post-ischemic myocardial protection. Correlations exist between the degree of stress used to induce the heat shock proteins, the amount of the inducible heat shock protein 70 (HSP70) and the level of myocardial protection. The inducible HSP70 has also been shown to be protective in transfected myogenic cells. Here we examined the role of human inducible HSP70 in transgenic mouse hearts. Overexpression of the human HSP70 does not appear to affect normal protein synthesis or the stress response in transgenic mice compared with nontransgenic mice. After 30 min of ischemia, upon reperfusion, transgenic hearts versus nontransgenic hearts showed significantly improved recovery of contractile force (0.35 +/- 0.08 versus 0.16 +/- 0.05 g, respectively, P < 0.05), rate of contraction, and rate of relaxation. Creatine kinase, an indicator of cellular injury, was released at a high level (67.7 +/- 23.0 U/ml) upon reperfusion from nontransgenic hearts, but not transgenic hearts (1.6 +/- 0.8 U/ml). We conclude that high level constitutive expression of the human inducible HSP70 plays a direct role in the protection of the myocardium from ischemia and reperfusion injury.
热休克处理可诱导多种热休克蛋白的表达,进而产生缺血后心肌保护作用。用于诱导热休克蛋白的应激程度、诱导型热休克蛋白70(HSP70)的量与心肌保护水平之间存在相关性。诱导型HSP70在转染的成肌细胞中也显示出保护作用。在此,我们研究了人诱导型HSP70在转基因小鼠心脏中的作用。与非转基因小鼠相比,人HSP70的过表达似乎不影响转基因小鼠的正常蛋白质合成或应激反应。缺血30分钟后再灌注时,转基因心脏与非转基因心脏相比,收缩力恢复显著改善(分别为0.35±0.08与0.16±0.05克,P<0.05)、收缩速率和舒张速率也显著改善。肌酸激酶是细胞损伤的一个指标,再灌注时非转基因心脏大量释放(67.7±23.0 U/ml),而转基因心脏则未大量释放(1.6±0.8 U/ml)。我们得出结论,人诱导型HSP70的高水平组成型表达在保护心肌免受缺血再灌注损伤中起直接作用。