Vital C, Monlun E, Vital A, Martin-Negrier M L, Cales V, Leger F, Longy-Boursier M, Le Bras M, Bloch B
Department of Neuropathology, Bordeaux II University, France.
Acta Neuropathol. 1995;89(1):105-8. doi: 10.1007/BF00294267.
Unlike cytomegalovirus (CMV) ventriculoencephalitis, herpes simplex virus type 1 necrotizing encephalitis has only rarely been observed in AIDS patients. A 40-year-old bisexual man was followed for an HIV1 infection from 1987 onwards. In June 1993 he was referred for sudden confusion, left hemiparesia and fever. The blood contained less than 10 CD4 lymphocytes/mm3. The patient remained comatose and febrile, and died 4 weeks later. In coronal sections of the brain there was necrosis of the internal parts of the left temporal lobe, necrosis of certain areas of the ventricular walls and a small tumor at the top of the right frontal lobe, which proved to be a polymorphic high-grade lymphoma. CMV ventriculoencephalitis lesions were prominent in the ventricular walls of the occipital lobes and there was a strong nuclear signal for CMV using in situ hybridization. Herpes simplex virus type 1 was shown in the nuclei and cytoplasm of certain neurons and astrocytes in the borders of the necrotized temporal lobe areas by immunohistochemistry, in situ hybridization and electron microscopy, whereas in situ hybridization and immunohistochemistry for CMV were negative in such areas. Necrotizing type 1 encephalitis must not be overlooked in immunodeficient patients.
与巨细胞病毒(CMV)脑室脑炎不同,1型单纯疱疹病毒坏死性脑炎在艾滋病患者中很少见。一名40岁的双性恋男性自1987年起接受HIV-1感染的随访。1993年6月,他因突发意识模糊、左侧偏瘫和发热前来就诊。血液中CD4淋巴细胞计数低于10/mm³。患者一直昏迷发热,4周后死亡。脑部冠状切片显示,左侧颞叶内部坏死,脑室壁某些区域坏死,右额叶顶部有一个小肿瘤,经证实为多形性高级别淋巴瘤。CMV脑室脑炎病变在枕叶脑室壁较为突出,原位杂交显示CMV有强烈的核信号。通过免疫组化、原位杂交和电子显微镜检查发现,在坏死颞叶区域边界的某些神经元和星形胶质细胞核及细胞质中存在1型单纯疱疹病毒,而在这些区域CMV的原位杂交和免疫组化结果均为阴性。免疫缺陷患者中,坏死性1型脑炎不容忽视。